Franja

Zadetki iskanja

  • skalni plezalček stalna zveza
    zoologija Tichodroma muraria (ptica) ▸ hajnalmadár
  • smrekov kalin stalna zveza
    zoologija Pinicola enucleator (ptica) ▸ nagy pirók
  • snežna čaplja stalna zveza
    zoologija Egretta thula (ptica) ▸ hókócsag
  • snežna gos stalna zveza
    zoologija Chen caerulescens (ptica) ▸ sarki lúd
  • snežna sova stalna zveza
    zoologija Bubo scandiacus (ptica) ▸ hóbagoly
  • snežni strnad stalna zveza
    zoologija Plectrophenax nivalis (ptica) ▸ hósármány
  • sokol plenilec stalna zveza
    zoologija Falco cherrug (ptica ujeda) ▸ kerecsensólyom
  • sokol selec stalna zveza
    zoologija Falco peregrinus (ptica ujeda) ▸ vándorsólyom
  • spinturnīx (spintyrnīx) -īcis, f (izpos. iz gr. σπινϑαρίς -ίδος [σπινϑήρ] iskra in od tod „ptica z iskrečimi se očmi“; prim. lit. spìndžiu sijati, bleščati se, let. spuôdrs bleščeč se, čist; za tvorbo končnice prim. cōturnīx prepelica) grd, zlovešč (zlokoben) ptič, menda sova velika úharica, starejše bubúj, vír: alii spinturnicem eam (sc. avem) vocant, sed haec ipsa quae esset inter aves, qui se scire diceret non inveni Plin., spintyrnix est avis genus turpis figurae: „occursatrix artificum, perdita spinturnix,“ ea Graece dicitur, ut ait Santra, σπινϑαρίς Poeta ap. Fest.
  • spôdaj adv.

    1. sotto, di sotto, abbasso, dabbasso; giù:
    spodaj je garaža in klet, v pritličju in prvem nadstropju pa stanovanja sotto c'è il garage e la cantina, a pianterreno e al primo piano gli alloggi
    čakam te spodaj ti aspetto dabbasso

    2. (izraža položaj dela, ki je niže) di sotto, sotto; nella parte inferiore:
    ptica je zgoraj olivno zelena, spodaj rumena l'uccello è di sopra verde oliva, di sotto color giallo

    3. pren. (izraža manj pomemben družbeni položaj) in fondo, ai piedi della scala gerarchica:
    živeti čisto spodaj appartenere alle classi subalterne

    4.
    od spodaj di sotto, dal di sotto; ekst. dalla base; pren. dalla gavetta
    od spodaj se je slišal hrup avtomobilov dal di sotto veniva il rumore delle macchine
    začel je čisto od spodaj in se povzpel do direktorja aveva cominciato dalla gavetta per giungere alla carica di direttore
    zavirati pobude od spodaj ostacolare le iniziative della base
    spodaj ležeč sottostante
    spodaj naštet, naveden sottoelencato, sottonotato
  • spremenljivi prodnik stalna zveza
    zoologija Calidris alpina (ptica) ▸ havasi partfutó
  • srebrna tonovščica stalna zveza
    zoologija Larus argentatus (morska ptica) ▸ ezüstsirály
    Sopomenke: srebrni galeb
  • srebrni fazan stalna zveza
    zoologija Lophura nycthemera (ptica) ▸ ezüstfácán
  • srebrni galeb stalna zveza
    zoologija Larus argentatus (morska ptica) ▸ ezüstsirály
    Sopomenke: srebrna tonovščica
  • srpična trstnica stalna zveza
    zoologija Acrocephalus scirpaceus (ptica) ▸ cserregő nádiposzáta
  • srpokljuni prodnik stalna zveza
    zoologija Calidris ferruginea (ptica) ▸ sarlós partfutó
  • sršenar samostalnik
    zoologija Pernis apivorus (ptica ujeda) ▸ darázsölyv
  • strakoš samostalnik
    zoologija Hydrobates pelagicus (morska ptica) ▸ viharfecske, európai viharfecske
    Sopomenke: evropski strakoš
  • strix, strigis, f (gl. strīdeō in prim. gr. στρίγξ (gen. στριγγός: στρίζω = τρίζω) sova) velika úharica, starejše vír, po mnenju starodavnikov zloglasna nočna ptica in krvoses: Plin., Sil., Stat., Char., Fest., Serv., M., Aus. idr., homines cenas ubi coquont, quom condiunt, non condimentis condiunt, sed strigibus, vivis convivis intestina quae exedint Pl., et uncta turpis ova ranae sanguine plumamque nocturnae strigis H., illa dedit turpes ravis bubonibus umbras, vulturis in ramis et strigis ova tulit O., est illis strigibus nomen; sed nominis huius causa quod horrenda stridere nocte solent O., addit et exceptas luna pernocte pruinas et strigis infames ipsis cum carnibus alas O., hanc volitent animae circum sua fata querentes semper et e tectis strix violenta canat Tib., et lecta exsuctis anguibus ossa trahunt et strigis inventae per busta iacentia plumae cinctaque funesto lanea vitta toro Pr., consuluitque striges nostro de sanguine, et in me hippomanes fetae semina legit equae Pr., rauca, infausta Sen. tr., latratus habet illa canum gemitusque luporum, quod trepidus bubo, quod strix nocturna queruntur Lucan., quae striges comederunt nervos tuos, aut quod purgamentum [in] nocte calcasti in trivio aut cadaver? Petr.
  • stržek samostalnik
    1. zoologija Troglodytes troglodytes (ptica) ▸ ökörszem

    2. (zvočna igrača) ▸ csergettyű, diócsörgő
    Namesto orehove lupinice pa lahko uporabimo za izdelavo stržka tudi kaj drugega, na primer škatlico za vžigalice. ▸ Csergettyű készítéséhez dióhéj helyett mást, például gyufásdobozt is használhatunk.