μεταβολή, ἡ (μετα-βάλλω) 1. menjavanje, prodaja (blaga). 2. a) izprememba (usode, razmer, ustave, vremena), μεταβολὴν δίδωμι izpreminjam se; menjava (ustave), prevrat; b) pl. izpremenljivost, nestanovitnost.
πρᾶσις, εως, ἡ, ion. πρῆσις (πιπράσκω) prodaja(nje).
ὦνος, ὁ [Et. iz wesno-, wosno-; lat. vēnus, prodaja; vendo, ere, veneo, ire (iz vēnum + do, eo)] 1. kupna cena, vrednost. 2. kupovanje, kupčija, (na)kup, zamena.
весовой tehtničen;
в. товар blago,ki se prodaja po teži;
весовые деньги tehtarina
залежалый preležan, zaležan;
з. товар roba, ki ne gre, ki se slabo prodaja
корчемный krčemski;
корчемная продажа вина skrivna prodaja žganja
мелочной droben;
мелочная торговля prodaja na drobno
распивочная f (zast.) pivnica;
р. продажа prodaja pijač na drobno, pivnica
розница f blago za prodajo na drobno;
продажа в розницу prodaja na drobno
ручной
1. ročen;
ручная тележка ročni voziček;
ручным способом na roko, ročno;
ручная продажа prodaja zdravil brez recepta; krošnjarjenje;
2. krotek, udomačen
сходить, сойти1 dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
с. с рельсов skočiti s tira;
с. с своего места zapustiti svoje mesto;
с. в могилу iti v grob, umreti;
снег сходит sneg kopni;
краска сходит barva bledi, se izgublja;
с. с ума (po)noreti;
это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
с. с квартиры preseliti se;
сойдёт и так tudi tako bo dobro;
это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;