Franja

Rückkehrberechtigung, die, Recht pravica vrnitve

Rücktrittsrecht, das, bei Verträgen: Recht odstopna pravica

Rücktrittsvorbehalt, der, pridržana pravica odstopa

saisine [sɛzin] féminin, juridique pravica do posesti dediščine; marine, vieilli ladijska vrv

say² [séi] samostalnik
kar je rečeno; izrek, govor, beseda; mnenje, trditev; pravica ali prilika za govorjenje
ameriško zadnja beseda, dokončna odločitev

it is my say! sedaj govorim jaz!, pusti(te) me, da govorim!
who has the say in this matter? kdo ima zadnjo besedo (kdo odloča) v tej zadevi?
to have one's say (to, on) izraziti svoje mnenje (o)
I will have my say povedal bom, kar moram povedati
let him have his say naj pove, kaj misli o tem
to say one's say povedati svoje (mnenje)

Schadenersatzanspruch, der, pravica do odškodnine, Recht odškodninski zahtevek

Schürfrecht, das, Recht rudosledna pravica

seigneuriage [sɛnjœrjaž] masculin, histoire pravica fevdnega gospoda

Selbstbestimmungsrecht, das, pravica do samoodločbe

servitude [sə́:vitjud] samostalnik
sužnost, suženjstvo
figurativno hlapčevstvo, nesvoboda, zasužnjenje
pravno servitut, služnost, pravica uživanja, užitek

penal servitude pravno težka ječa, (dosmrtno) prisilno delo

Sonderziehungsrecht, das, posebna pravica črpanja

Souveränitätsrecht, das, pravica do suverenosti

spectio -ōnis, f (speciō -ere) avgursko opazovanje nebesnih prikazni, ptičjega leta idr.; od tod pravica opazovanja avgurijev, ki so jo imeli višji oblastniki: nos (sc. augures) nuntiationem solum habemus consules et reliqui magistratus etiam spectionem Ci., spectare dictum ab antiquo, quo etiam Ennius usus: „[q]uos Epulo postquam spexit“ et quod in auspiciis distributum est qui habent spectionem, qui non habeant, et quod in auguriis etiam nunc augures dicunt avem specere Varr., spectio in auguralibus ponitur pro aspectione et nuntiato, quia omne ius sacrorum habent au[x]guribus Fest., spectio dumtaxat quorum consilio rem gererent magistratus, non ut possent impedire nuntiando quae, cum vidissent, at is spectio sine nuntiatione data est, ut ipsi auspicio rem gererent, non ut alios impedirent nuntiando Fest.

Staatsbürgerrecht, das, državljanska pravica

Stadtrecht, das, historische Bedeutung, Geschichte mestna pravica

Startberechtigung, die, Sport pravica do štarta/tekmovanja

Steuerhoheit, die, pravica pobiranja davkov

Stimmberechtigung, die, pravica glasovati/voliti

Stimmrecht, das, glasovalna pravica, pravica glasovanja; ohne Stimmrecht brez pravice glasovanja

Streikrecht, das, pravica do stavke