Franja

freimachen

1. Postsendungen: frankirati;

2. vom Dienst: vzeti prosto, odpovedati obveznosti

3. Weg: odpreti/urediti pot; Atemwege: očistiti; einen Arm: razgaliti; sich freimachen sleči se

4. (freisetzen) sproščati, sprostiti, izpuščati, izpustiti

frenata f

1. zaviranje:
una brusca frenata nenadno, ostro zaviranje

2. avto zavorna pot:
frenata lunga dolga zavorna pot

Fuhrweg, der, vozna pot

Garageneinfahrt, die, dovozna pot v garažo

Gartenweg, der, vrtna pot

Gasse, die, (-, -n) ulica; in der Weberei: sledi zob grebena; figurativ prosta pot

Gehweg, der, pot za pešce; pešpot; (Bürgersteig) pločnik

Gerichtsweg, der, sodna pot, auf dem Gerichtsweg po sodni poti

Geschoßbahn, Geschossbahn, die, pot izstrelka

glȉbavica ž
1. plundra, blatna pot: ići po -i
2. močviren teren

go along neprehodni glagol
iti, dalje iti, nadaljevati svojo pot

go along with s.o. spremljati koga
go along with you! solit se pojdi, zgini! neumnost!

godspeed [gɔ́dspi:d] samostalnik
uspeh, sreča; srečna pot

to wish (ali bid) godspeed želeti srečno pot

gorčíčnica mustard pot

gravel-path [grǽvəlpa:ɵ] samostalnik
peščena pot

gravel-walk [grávəlwɔ:k] samostalnik
peščena pot

grimpette [-pɛt] féminin, familier klanček, strma pot

guiar (pres: -guío) voditi, pot kazati, za vodnika biti, spredaj iti

guiarse dati se voditi

gȳrus -ī, m (gr. γῦρος), večinoma pesn. in poklas. beseda, klas. le metaf.,

1. krožno gibanje, kroženje, krog, kolobar, lok, zavinek, ovinek: TIB., COL., LUCAN., STAT., volat (telum) ingenti gyro V., anguis ... septem ingens gyros, septena volumina traxit V. se je zvila v sedem kolobarjev, v sedem krivin, eludit (Camilla) gyro interior V., gyros per aëra ducere O. krožiti (o pticah), flectitur in gyrum (milvus) O., redit (valpes) in gyrum O. se vrne v krogu, gyros agitare SEN. FR. (o ribi), apes gyros volatu edunt PLIN., grues gyros quosdam in decoro cursu peragunt PLIN., in gyrum euripo addito SUET. krog in krog, linea in gyrum reflexa M. krožnica, maeandros facere et gyros AMM.; pren.: in illis dialecticae gyris atque maeandris consenescas GELL.

2. occ.
a) krožni obrat, okret (pri jahanju): equi gyros dant V. se obračajo (sučejo) v krogu, gyros carpere V. ali in gyros ire O. v krogu teči, variare gyros T. raznovrstne kroge delati, raznovrstne krožne obrate izvajati.
b) meton. torišče za konje, tekališče, jahališče: gyrum pulsat equis PR. = konje drevi na (po) torišču; pren. predpisana pot, prizorišče, področje, poprišče: ex ingenti quodam oratorem immensoque campo in exiguum gyrum compellere CI., homines effrenatos in gyrum rationis et doctrinae duci oportet CI., angustissimo gyro ingeniorum impetūs refringere PLIN. IUN.

3. pesn. metaf. krog = krožni tek časa, časovni tek: bruma nivalem interiore diem gyro trahit H. v notranjem (manjšem) krogu, tako da je dan krajši, simili gyro PH. v enakem časovnem teku, gyro breviore bigas lunae flecti SEN. TR., augustissimum habet dies gyrum SEN. PH. – Vulg. soobl. goerus -ī, m: NON., PROB. (?).

hȁdž hadža m (t. hadž, ar.) božja pot (v Mekg Jeruzalem): ići na hadž

hadžìluk m (t. hadžylyk) romanje, božja pot