-
štàpina ž dolga, debela palica
-
taco moški spol klin, čep, zatič; veha; peta čevlja; biljardna palica; figurativno prigrizek; domače kletev; zmešnjava, nered
aire de taco predrzno vedenje
soltar un taco izustiti kletev
echar tacos preklinjati, psovati
-
tȃk m, mest. na táku, mn. tákovi (fr. taquet) biljardna palica
-
taktírka ž dirigentska palica, taktovka
-
Taktstock, der, taktirka, dirigentska palica
-
tālea -ae, f (prim. skr. tālaḥ vinska palma, gr. τᾶλις deklica, godna za možitev, nevesta, jon. τῆλις stročnica, τηλεϑάω zelenim, krepek sem, lit. at(t)ólas otava)
1. paličica, prot(ec), po(d)taknjenec, potaknjenka (starejše potikača), sadika, mladika, cepíč, cepíka, živíca, sajênka: Ca., Varr., Plin., Col.
2. metaf.
a) priostren količ: taleae pedem longae in terram infodiebantur C., taleae ferreis hamis infixis C.
b) majhno bruno, brunec, starejše gletič, ki drži skupaj stike (fuge) zidanja: dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur Vitr.
c) železna palica (šibika), ki so jo Britanci uporabljali kot denar: utuntur taleis ferreis pro nummo C.
-
tejo moški spol zlato v palici, palica zlata
-
témoin [temwɛ̃] masculin priča; figuré znak, dokaz; biologie poskusna žival (rastlina); sport štafetna palica
témoin à charge, à décharge obremenilna, razbremenilna priča
témoin oculaire očividec
témoin des mariés priča pri poroki
témoin principal, numéro un, témoin-clef glavna priča
audition féminin des témoins zasliševanje prič
déclaration féminin de témoin izpoved priče
faux témoin kriva priča
témoin impartial nepristranska priča
lampe-témoin féminin kontrolna luč
assermenter un témoin zapriseči pričo
déposer comme témoin izpovedati kot priča
être témoin de quelque chose biti priča česa, biti navzoč pri čem
mes yeux en sont témoins z lastnimi očmi sem to videl
ce mot n'existait pas au 16e siècle, témoin les dictionnaires de l'époque ta beseda ni obstajala v 16. stoletju, dokaz temu so slovarji iz tiste dobe
parler sans témoins govoriti med štirimi očmi
prendre quelqu'un à témoin sklicevati se na koga, za pričo ga poklicati
-
Teppichstange, die, palica za iztepanje preprog
-
testimōne
A) m, f
1. priča:
testimone oculare očividec
2. pravo priča:
testimone a carico, a discarico obremenilna, razbremenilna priča
3. pravo priča:
i testimoni delle nozze poročni priči
4. pren. dokaz
5. relig.
testimone di Geova jehovec
B) m
1. šport štafetna palica
2. geol. vzorec, izvrtek (izvrtan s sondo)
-
thyrse [tirs(ə)] masculin Bakhova palica (ovita z vinsko trto)
-
thyrsus [ɵə́:səs, -sai] samostalnik (množina thyrsi)
tris(os), Bakhova palica
-
tiento moški spol (p)otipanje; slepčeva palica; akrobatova balansirka; figurativno poskus; opreznost, tipalnica
a tiento tipaje, na slepo, nepremišljeno
con tiento previdno, počasi
dar un tiento (a) (fam) vleči iz koga; napraviti požirek
tientos pl udarci, batine
-
tipstaff [típsta:f] samostalnik
zgodovina okovana uradna palica; sodni, uradni sluga
-
tírs m (gr. thyrsos) tirs, palica obavijena bršljanom na gornjem kraju
-
tordoir [tɔrdwar] masculin palica za zvijanje vrvi; vieilli stiskalnica; mlin za olje, oljarna; drobilec rud; naprava za ožemanje perila
-
Totschläger, der,
1. ubijalec
2. ubijalska palica (kovinska)
-
trafilato m metal. vlečena cev, vlečena palica, vlečena žica
-
tringle [triŋgl] samostalnik
drog, palica za zastor, zaveso
arhitektura venčna letva
-
truncheon [trʌ́nčən]
1. samostalnik
britanska angleščina pendrek; (kratka) gorjača, krepelec; poveljniška, maršalska palica
zastarelo štor
2. prehodni glagol
pretepsti (s krepelcem)