Franja

bjelòmlječan -čna -o (ijek.), belòmlečan -čna -o (ek.) bel kot mleko, mlečno bel

bleischwer težak kot svinec, svinčen

Blickwinkel, der, zorni kot

blìzan -a -o rojen kot dvojček: Omer je moj -i bratac

blìzanačkī -ā -ō kot dvojčki: ovi blizanački vitezovi življahu među sobom vrlo lijepo ta dva viteza sta kot dvojčka zelo lepo živela med seboj

blutarm slabokrven, anemičen; figurativ reven kot cerkvena miš

blutfarben, blutfarbig rdeč kot kri, krvavordeč

bocken ritati, trmariti, upirati se; ein Motor: ne delovati, kot je treba; (brünstig sein) Ziegen, Schafe: prskati (se)

bogòvati bògujēm
1. živeti, vladati kot bog: bog boguje, car caruje; pustimo boga, neka na nebu boguje
2. ekspr. nasilno vladati: on boguje nad selom
3. ekspr. lepo, udobno živeti: u staro doba bilo je u svakoga dosta djece, a danas, kako vele, žene boguju

bȍgovskī -ā -ō, bogòvskī -ā -ō bogovski, kot bog: -a večera

bôj bȍja m (t. boj)
1. nadstropje: kuća na dva -a
2. postava, rast, višina moža kot mera: padao i narastao snijeg za čitav boj

bôlan -lna -o, bȍlan bóna bóno, dol. bȏlnī -ā -ō
1. bolan: zamotati bolan organ flanelom
2. boleč: bolno mjesto
3. bolesten: bolni izraz na licu
4. žalosten, nesrečen: naći utjehe bolnoj duši
5. bolniški: bolna postelja
6. kot rečenica za izražanje prošnje, začudenja, očitanja, kot pristavek k samostalniku, da bi poudarili čustveno razgibanost: bolan brajko! oh, bratec mili, dragi!; što je, bolan? kaj je, dragi moj?
7. bôlan prȅbōlan zelo bolan; mrtav bolan težko bolan

bolzengerade raven kot sveča

boom² [bu:m]

1. neprehodni glagol
brenčati, bobneti, bučati, kričati kot bobnarica

2. samostalnik
bučanje, bobnenje, brenčanje; bobnaričin krik

Böschungswinkel, der, naklonski kot (strmine)

bosjáčiti bòsjāčīm bosjačiti, potikati se po svetu kot brezdomec, kot berač

bòžićnica ž
1. božičnica, božično darilo
2. darilo, ki ga fant podari dekletu kot znamenje, da se želi z njo zaročiti

bòžurast -a -o rdeč kot potonika, kot božur

brȁtimiti -īm
I. prositi koga kot brata: pak bratimi kapidžiju mlada: bogom brate, kapidžija mladi, otvori mi na tamnici vrata!
II. bratimiti se bratiti se: tko se bratimi s našim zatornikom, ne može da se bratimi s nama

brȁtiti -īm
I.
1. prositi, rotiti koga kot brata: bratio sam bega da mi braću pusti iz zatvora
2. imeti koga za brata: Turke bratiš, a Srbina goniš
II. bratiti se bratiti se: bratiti se s propalicama