Franja

župica samostalnik
neformalno (juha) približek prevedka ▸ leves
Toda v tamkajšnjih kočah ne strežejo slovenskih župic in planinskega čaja, temveč večinoma sladkarije in v najboljšem primeru vaflje. ▸ De az ottani menedékházakban nem szlovén leveseket vagy hegyi teát szolgálnak fel, hanem főleg édességeket, a legjobb esetben gofrit.

ἔμβαμμα, ατος, τό (ἐμ-βάπτω) juha, omaka.

ζῡ́μη, ἡ [Et. iz ζῡ(σ)μα, kor. jūs, lat. jus, juris = juha, slov. juha; iz slovan. je nem. Jauche] kvas, drože NT.

ζωμός, ὁ [Et. iz jō(u)s-mo-s, gl. ζύμη] juha, omaka.

отвар m prevretek;
мясной отвар mesna juha

чечевичный lečen;
чечевичная похлёбка lečna juha;
продаться за чечевичную похлёбку prodati se za skledo leče