-
unspielbar ki ga ni mogoče igrati
-
vamp2 [væmp]
1. samostalnik
pogovorno vamp, zapeljivka, pustolovka; brezvestna, demonska lepotica
2. prehodni glagol
zapeljevati, omrežiti (moške)
figurativno izkoriščati, izsesavati
neprehodni glagol
(v filmu) igrati vlogo (brezobzirne) zapeljivke
-
verjazzen igrati v ritmu jazza, jazzovsko predelati
-
violoner [vjɔlɔne] verbe intransitif, familier goslati, igrati na violino (un air (verbe transitif) melodijo)
-
virìzati se -ām se igrati se "viriz"
-
vólati se vôlām se dial. igrati se neko pastirsko igro: volati se štapovima
-
weiterspielen igrati naprej
-
whist1 [wist]
1. samostalnik
whist (igra z 52 kartami za 4 igralce)
2. neprehodni glagol
igrati whist
-
whistle2 [wisl]
1. neprehodni glagol
(za)žvižgati, požvižgavati; piskati na piščal(ko); dati znak z žvižgom; vršeti (veter), šumeti, žvižgati (krogla)
2. prehodni glagol
žvižgati
glasba igrati na flavto; poklicati z žvižgom
to whistle for a wind navtika žvižgati za veter (pri brezvetrju)
you may whistle for it pogovorno, figurativno na to lahko še dolgo čakaš
to whistle s.o. požvižgati komu
to whistle back, to whistle up poklicati z žvižgom, požvižgati (komu)
to whistle off pogovorno popihati jo
-
woman2 [wúmən] prehodni glagol
postaviti ženske (v obrat itd.)
zastarelo oženiti (koga); pomehkužiti
neprehodni glagol
igrati žensko vlogo, obnašati se kot ženska
-
zaigráti -am
1. zasvirati: zaigrati koračnico, na klavir
2. zaigrati, početi igrati: zaigrati tarok
3. proigrati, prokockati, zaigrati: zaigrati veliko denarja, vse premoženje
4. srce od veselja zaigra
srce od radosti zaigra; solza mu v očesu zaigra
suza mu zablista u oku; zaigrati se dolgo v noč
kockati se dugo u noć
-
zbíjati -am
1. udarajući sastavljati
2. snižavati, pobijati: zbijati cene
3. zbijati, praviti: zbijati šale
4. zbijati žogo igrati (se) loptom
-
zither [zíɵə]
1. samostalnik
glasba citre
2. neprehodni glagol
igrati na citre, citrati
-
zufolare
A) v. intr. (pres. zufolo) igrati na piščal; piskati
B) v. tr. požvižgavati; pren.
zufolare qcs. a qcn. komu kaj prišepniti, nesti na nos, na ušesa; ekst. podtakniti, podtikati
-
zündeln igrati se z ognjem
-
ždrȏncati -ām slabš. dial.
1. čakati, ždeti
2. slabo igrati, klempati: ždroncati na klaviru nekakve arije
-
žógati se -am se loptati se, igrati se lopte, loptom: žogati se z žogo, z ljudmi
-
ба́витися -влюся недок., igráti se
-ám se nedov.- ба́витися м’яче́м žógati se
-
винтить
1. privijati;
2. (gov.) igrati vint
-
дудеть piskati, igrati na piščalko; stalno ponavljati kaj