Franja

raucheur [rošœr] masculin delavec v rudniku, ki skrbi za paženje rovov z lesom

renard [rənar] masculin lisjak (tudi figuré), lisica; lisičje krzno; figuré neorganiziran delavec; stavkokaz; vieilli, figuré vohun; izdajalec; technique luknja, reža, skozi katero se izgublja, uhaja voda

renard argenié, bleu, blanc srebrna, modra, polarna lisica
un fin renard (familier) (pravi) lisjak, zvitorepec
chasse féminin au renard lov na lisico
col masculin de renard ovratnik iz lisičjega krzna
tanière féminin, terrier masculin du renard lisičina
écorcher le renard, piquer un renard (vieilli) bljuvati, bruhati
porter un renard argenté nositi krzno srebrne lisice
tirer au renard (familier) ne hoteti (iti naprej), skušati se zmuzniti

resinista m (pl. -ti) delavec v smolarski industriji

rétameur [retamœr] masculin kotlar, popravljač kotlov, delavec strokovnjak za pocinjenje

ricevitore

A) m

1. prejemnik:
ricevitore delle imposte davkar
ricevitore della lotteria loterist

2. mont. (ingabbiatore) delavec pri izvažalni kletki

3. tisk (levafogli, levafoglio) izlagalec pol; izlagalnik

4. elektr. sprejemnik:
ricevitore radar radarski sprejemnik
ricevitore radioelettrico radijski sprejemnik
ricevitore telegrafico telegrafski sprejemnik
ricevitore telefonico telefonska slušalka

B) agg. (f -trice) sprejemen

risaiōlo m (f -la) agr.

1. delavec na riževih poljih

2. namakalni nadzornik (na riževih poljih)

risiēre m delavec v predelavi riža

rȉžar m delavec na riži, na drči

robajornales moški spol ljudsko slab delavec

roller [róulə] samostalnik
valjar; delavec v valjarni; smotek; velik val
medicina povoj; vrsta golobov, vrsta kanarčkov; kolesce (na kotalki, na pohištvu)

garden roller vrtni valjar
steam roller cestni parni valjar

rotocalcōgrafo m tisk delavec v rotacijski tiskarni

saboteur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin saboter, -rka; vieilli slab delavec, šušmar

saboteur de la paix saboter miru
fusiller un saboteur ustreliti saboterja

sabreur [sabrœr] masculin sabljač; pogumen in brutalen vojak, drznež, drzovitež; familier hiter, a slab delavec, šušmar

Saisonarbeiter, der, sezonski delavec

saisonnier, ère [sɛzɔnje, ɛr] adjectif sezonski; masculin sezonski delavec

articles masculin pluriel saisonniers sezonski artikli
ouvrier masculin, travail masculin saisonnier sezonski delavec, sezonsko delo

salariato

A) agg. plačan
scrittore salariato slabš. plačani pisatelj

B) m (f -ta) mezdni delavec, delavka; nameščenec, nameščenka:
salariato agricolo dninar
salariato fisso pogodbeni kmetijski delavec
salariato militare vojni nameščenec
salariato dello stato državni nameščenec

saponiēre m

1. milar, delavec v milarni

2. proizvajalec mila, trgovec z milom

scamper¹ [skǽmpə] samostalnik
površen delavec, šušmar

schiappa f

1. lesni drobec, lesna iver

2. polovica strojene kože (preden gre v sušenje)

3. pren. zguba; slab delavec, slab igralec

Schwarzarbeiter, der, neprijavljeni delavec; oseba, ki dela na črno