Franja

quīnquennium -iī, n (quīnquennis) doba petih let, petletje, pet let: T., Iust., Vell. idr., quoniam ipsi quinquennium elusi essent L., censores magistratum quinquennium habento Ci., quinquennii imperium Ci. petletno, tj. na (za) pet let podeljeno poveljstvo, quinquenni consulta et decreta S. zadnjih pet let, duo, tria quinquennia O. 10, 15 let, filius quinquenni maior L. starejši od 5 let, nad 5 let star.

Rammelzeit, die, Jagd paritvena doba, čas paritve

Ranzzeit, die, Jagd paritvena doba, čas paritve

rectorat [rɛktɔra] masculin rektorat; rektorska funkcija, rektorstvo; doba rektorske funkcije; rektoratski prostori

rectorate [réktərit] samostalnik
univerza rektorat; rektorstvo
cerkev služba, doba službovanja župnika ali pastorja; župnišče

Referendariat, das, pripravniška doba

Reformationszeitalter, das, reformacija, doba reformacije

règne [rɛnj] masculin vladanje, vlada, doba vladanja; figuré absolutna oblast, dominiranje

sous le règne de Louis XIV. za vlade Ludvika XIV.
règne des banquiers vlada bankirjev
règne minéral, végétal, animal rudninstvo, rastlinstvo, živalstvo
(religion) ton règne vienne! pridi tvoje kraljestvo!

reign¹ [réin] samostalnik
vladanje, doba vladanja; vlada, gospostvo; vladavina, upravljanje; suverenost; področje; (redko) država

in (under) the reign of Queen Victoria za vladanja kraljice Viktorije
the Reign of Terror strahovlada (v francoski revoluciji)

Renaissancezeit, die, renesansa, doba renesanse

Riß-Eiszeit, Riss-Eiszeit, die, riška ledena doba

rukáč m jelen u doba parenja

saison [sɛzɔ̃] féminin letni čas, sezija, sezona; (posebna) doba v življenju; ugoden trenutek; médecine kura

saison d'une station de ski sezona zimskega centra
saison des pluies, sèche deževna, sušna doba
saison des amours doba, čas parjenja živali
saison théâtrale gledališka sezona
la belle saison konec pomladi in poletje
la mauvaise saison konec jeseni in zima
arrière-saison féminin (pozna) jesen
marchande féminin des quatre saisons ulična branjevka (z vozičkom)
plein masculin de la saison visoka, glavna sezona
vente féminin de fin de saison sezonska razprodaja
la saison bat son plein sezona je na višku, na vrhuncu
faire une saison à Rogaška Slatina napraviti kuro v R. S.
étre de saison (figuré) biti na mestu, biti umesten
être hors de saison, ne pas être de saison ne biti na inestu
vêtement masculin de demi-saison spomladanska ali jesenska obleka

salad-days [sǽləddeiz] samostalnik
množina, figurativno neizkušena mladost, mladi dnevi, mladost; nezrela doba, nedoraslost

Schonzeit, die, Jagd lovopust, varstvena doba

scolarité [skɔlarite] féminin obiskovanje šole, doba šolanja, šolanje

certificat masculin de scolarité potrdilo o šolanju, o vpisu v (neko) šolo
scolarité obligatoire obvezno šolanje
taux masculin de scolarité, de scolarisation odstotek otrok, ki obiskujejo šolo
prolongation féminin de la scolarité podaljšanje šolanja

seca ženski spol suša, doba brez dežja; pomorstvo sipina

a gran seca, gran mojada nepričakovano često pride

seminaire [seminɛr] masculin semenišče, doba študija v semenišču; seminar; delovna skupina študentov; študijska konferenca, kolokvij, simpozij

septénaire [sɛptenɛr] adjectif, vieilli sedemleten; masculin doba sedmih dni; ciklus sedmih let; latinski stih sedmih in pol zlogov

septenario moški spol doba sedmih dni