Franja

ochre [óukə] samostalnik
britanska angleščina, mineralogija okra, okrasta barva

oil-colo(u)r [ɔ́ilkʌlə] samostalnik
oljnata barva

oil-paint [ɔ́ilpeint] samostalnik
oljnata barva

òker m (gr. ochrós) oker, rumeno rjava barva

Ölfarbe, die, oljna barva, oljnata barva

Oliv, das, olivno, olivna barva

olive [ɔ́liv]

1. samostalnik
botanika oliva, oljka; olivna barva
množina jed iz sekljane govedine z olivami
zoologija vrsta mehkužca

2. pridevnik
oliven, oljčen, olivne barve, zelenkast

olive-drab [ɔ́livdræb] samostalnik
temna rumenkasto zelena barva; blago za ameriške vojaške uniforme

or¹ [ɔ:] samostalnik
grboslovje zlato rumena barva v grbih

orange [ɔ́rindž]

1. samostalnik
botanika pomaranča, oranževec; oranžna barva

2. pridevnik
oranžen

pogovorno to squeeze (ali suck) the orange dry izžeti koga ali kaj kot limono
figurativno squeezed orange izžeta limona

orange [ɔrɑ̃ž] féminin oranža; masculin oranžna barva; adjectif oranžne barve

orange amère pomaranča
un orange clair svetla oranžna barva
étoffes féminin pluriel orange blago(vi) oranžne barve

Orange², das, pomarančna/oranžna barva

orangé, e [ɔrɑ̃že] adjectif oranžast, oranžne barve; masculin oranžna barva

orchil [ɔ́:čil] samostalnik
rdeča ali vijoličasta barva

ōro m

1. kem. zlato (Au):
oro bianco belo zlato
oro fino čisto, suho zlato
oro falso, matto (similoro) imitirano zlato
oro in foglia zlata folija
oro in verghe zlato v palicah
d'oro zlat (tudi pren.);
in oro zlat
lavaggio dell'oro izpiranje zlata
dare l'oro pozlatiti
legare in oro vdelati v zlato
consiglio d'oro pren. nesebičen nasvet
cuore d'oro pren. zlato srce
parole d'oro pren. modre besede
prendere tutto per oro colato pren. biti naiven, vse naivno verjeti
vendere qcs. a peso d'oro pren. kaj prodati zelo drago
oro nero pren. črno zlato, nafta

2. zlato, zlatnik; ekst. denar, bogastvo:
nuotare nell'oro pren. valjati se v zlatu, biti zelo bogat
per tutto l'oro del mondo pren. za nič na svetu

3. zlato rumena barva

4.
ori pl. zlatnina, zlati nakit
PREGOVORI: non è tutt'oro quel che riluce preg. ni vse zlato, kar se sveti

orseille [ɔrsɛj] féminin vrsta lišaja; škrlatna barva iz tega lišaja za barvanje volne ali svile

oxblood [ɔ́ksblʌd] samostalnik
motna temno rdeča barva

pâleur [pɑlœr] féminin bledost, bledica, bleda barva

pâleur cadavérique mrliška bledica

pallor -ōris, m (pallēre)

1. bledost, bledica, bleda barva: Lucr., Stat., amantium H., luteus H., albus ora pallor inficit H., pudorem rubor, terrorem pallor consequitur Ci., pallorem ducunt rami O. pobledevajo, bledijo, rumenijo, pallor tenet loca senta (= podzem(elj)ske) O.; pl.: tot hominum pallores T. smrtna bledost.

2. metaf.
a) plesen, plesnoba: Cat., Vitr.
b) nakaznost, skaženost, iznakaženost, grda barva, ostudna barva: Lucr.; occ. rumenkasta, rumenordeča barva: obscuris solis pallor Plin.

3. meton. strah, tesnoba, bojazen: Pl., Pr.; pooseb. (kot božanstvo) Pallor -ōris, m Pálor = Bledost, Strah, Bojazen: illic habitat Pallor O., Tullus fanum vovit Pallori et Pavori L.

palo moški spol palica, kol, batine, les, sramotilni kol, nakoličenje (smrtna kazen); barva aduta

palo de escoba držaj pri metli
palo de favor barva aduta
palo mayor veliki jambor
palo santo palisandrov les
caballo de palo gugalni konj
cuchara de palo lesena žlica
pie, pata de palo lesena noga
dar palos a uno pretepsti koga
recibir (llevar) palos dobiti batine
de tal palo, tal astilla jabolko ne pade daleč od drevesa
andar a palos pretepati se
liarse a palos (con) prepir začeti (z)
matar a palos do smrti pretepsti
terminarse a palos s pretepom se končati