Franja

benefíca (gledališče) función f a beneficio de, función de beneficio

bensì cong.

1. ampak, temveč:
non bisogna indugiare, bensì agire ne smemo se obotavljati, ampak moramo kaj storiti

2. a, resda, vendar, pač:
l'ho trattato male, bensì a malincuore grdo sem ravnal z njim, čeprav nerad

beráčiti -im nedov.
1. a cerşi
2. a se milogi

berívka laitue ženski spol à couper

besedíčiti -im nedov. a trăncăni, a flecări

besedolómen infiel (ali que falta) a su palabra; desleal

besedolómnež reneger, one who reneges on a promise

besnéti to be enraged, to be furious, to be in a fury, to rage, ZDA to be mad; (morje, vihar) to rage

besnéti (-ím) imperf.

1. essere in preda a (cieco) furore, essere furioso:
pijanec besni l'ubriaco è furioso

2. infuriare, infierire, imperversare; scatenarsi:
nevihta besni il temporale imperversa

besnéti -nim nedov.
1. a se mânia, a fi furios
2. a se înfuria

bètast (-a -o) adj. simile a mazza, a clava

betíčast (-a -o) adj. simile a mazza, a clava:
bot. betičaste gobe clavariacee (Clavariaceae)

betonárna exploitation ženski spol pour la fabrication du béton, centrale ženski spol à béton (ali de béton préparé)

betonírati -am nedov./dov. a betona

bézgati (-am) imperf. correre a rotta di collo, galoppare

bezljáti correr de aquí para allá; correr de un lado a otro

bežáti huir (pred kom de alg) ; darse a la fuga

čas beži el tiempo huye

bežáti -ím nedov. a fugi, a scăpa; a se refugia

bíber (-bra) m tekst. tessuto a pelo

bíčati azotar, dar azotes a; fustigar; flagelar (tudi fig)