Franja

abide by prehodni glagol
vztrajati na čem, ostati zvest komu

ablängen Technik rezati na dolžino, odrezati

ablauern prežati na

ableiten odvajati, odvrniti, einen [Fluß] Fluss: preusmeriti; (herleiten) izpeljevati, izpeljati, sich ableiten aus izvirati iz; Chemie pridobivati, pridobiti (von iz) ; eine Last auf: prevajati na; jemanden von einem [Entschluß] Entschluss: odvračati, odvrniti

ablösen

1. odluščiti, odstraniti, Wandgemälde: sneti, Chemie odtapljati, odcepiti; Technik ločiti; sich ablösen Belag: odstopati, odpadati, luščiti se

2. Verpflichtungen: odkupiti

3. jemanden, etwas: slediti (komu, čemu), naslediti (koga, kaj), (ersetzen) nadomestiti, zamenjati, stopiti na mesto (A wird abgelöst durch B B stopi na mesto Aja)

abmarschbereit pripravljen na odhod

aboard¹ [əbɔ́:d] prislov
na ladjo, na ladji, na palubo, na palubi, na krov, na krovu, v letalo, na letalu

to go aboard vkrcati se
to come to aboard pristati
to keep the land aboard pluti ob obali
železnica, ameriško all aboard for Boston potniki za Boston vstopite

aboard² [əbɔ́:d] predlog
na krovu, na palubi, na krov, na palubo (česa)

to lay aboard of usidrati se poleg
to fall aboard (of) a ship spopasti se z ladjo
arhaično, dobesedno to fall aboard of (ali with) s.o. zastopiti komu pot, spreti se s kom

abonírati -ònīrām (se) (fr. abonner) abonirati se, naročiti se na kaj: abonirati se na pozorište, na kazalište

abordage [-daž] masculin trčenje dveh ladij; napad na sovražno ladjo; pristajanje, pristanek

prendre un navire à l'abordage z napadom osvojiti ladjo

abòrdāž -áža m, abordáža ž (fr. abordage) navt. abordaža, napad na sovražno ladjo s pristajanjem ob njej

abot [abo] masculin spona, ki se natakne konju na bincelj, da se ne odstrani

abpassen

1. eine günstige Angelegenheit: počakati na, jemanden (abfangen) prestreči

2. die Länge: prilagoditi, Maschenware (formen) oblikovati; etwas gut abpassen dobro preračunati

abrakadàbra ž (hebr.)
1. abrakadabra, magična beseda, zapisana na amuletu
2. nesmisel

ábranek -nka m
1. maca, resa: leskovi -i
2. na dlakama čovjeka ili životinje ukorijepljeno blato, ukorepljeno blato

abrasión ženski spol razdiralno delovanje morske vode na obalo; medicina odrgnjenje, oguljenina

àbrāš -áša m (t. abraš)
1. konj z belo liso na gobcu ali pod repom
2. pegast človek

abreast [əbrést] prislov
poleg, vštric; na stopnji
navtika navpično na smer plovbe

abreast of (ali with) the times s časom, sodoben
four abreast četverostopen
vojska formed abreast v bojni črti
to keep abreast of (ali with) iti v korak s

abriegeln mit einem Riegel: zapahniti; (sperren) zapreti, preprečiti dostop na/do; Heerwesen, Militär obkoliti

abroach [əbróuč] prislov & pridevnik
na čepu; v teku

to set abroach deti na čep
to set a mischief abroach povzročiti zlo