tvój tvôja -e prid. al tău
unisóno glas unísono ; fig al unísono
uravnílovski (-a -o) adj. di livellamento, che tende al livellamento
uvódoma al principio; primeramente
vájin -a -o prid. al vostru
várno adv. con sicurezza; al sicuro:
varno spravljen denar denaro messo al sicuro
vàš váša -e zaim. al vostru
vedríti ponerse al abrigo
vedriti se serenarse, abonanzar
veletrgóvec comerciante m al por mayor; mayorista m
veletrgovina comercio m al por mayor; almacén m al por mayor
veletrgovina s tekstilijami Arg registro m
vítlar (-ja) m arganista, addetto al paranco
vladajóč (-a -e) adj. regnante; al governo:
vladajoči knez il principe regnante
vladajoča stranka il partito al governo
vláden (-dna -o) adj. del governo, al governo; governativo; ekst. ministeriale:
vladna palača palazzo del governo
vladna koalicija coalizione al governo
vladna kriza crisi ministeriale, governativa
vnebovpijóč que clama al cielo; indignante ; (nezaslišan) inaudito
vníc (narobe) al revés ; (nazaj) hacia atrás
voléj (-a) m šport. volée franc., colpo al volo
vpríčo prep.
1. dinanzi a, al cospetto di, davanti a:
ošteti koga vpričo vseh fare una lavata di capo a qcn. davanti a tutti
2. a causa, per via di; dato, visto:
vpričo položaja je bilo treba nekaj ukreniti data la situazione, bisognava fare qcs.
vračajóč (-a -e)
A) adj. che restituisce
B) vračajóč se (-a -e se) adj. che ritorna, al ritorno
vrédnostno adv. per valore, quanto al valore
vremeníti (-ím) imperf. nareč. (vedriti) mettersi al riparo