ὑγιηρός 3 ὑγιής 2 [Et. iz su + gwi-jḗs, sor. z βίος, lat. vivo, slov. živ. – Obl. acc. ὑγιᾶ in ὑγιῆ, ion. ὑγιέα; sup. k ὑγιηρός: ὑγιηρότατος in ὑγιηρέστατος 3] 1. zdrav, čil, krepak, močen. 2. a) dobro ohranjen, nepoškodovan, nepokvarjen, cel; b) razumen, pameten μῦθος; c) pošten, resničen, dober, koristen.
φρῡκτός 3 1. adi. opražen, posušen. 2. subst. a) goreče poleno, živ ogorek; b) znamenje z ognjem.
ψῡχικός 2 (ψυχή) živ, čuten, mesen, telesen, posveten NT.
ввек (zast.) vedno; (samo nikalno)
ввек не svoj živ dan ne
единый (knj.) eden, edin; skupen;
мне всё едино meni je vseeno;
единое государство enotna država;
не единым хлебом жив человек človek ne živi samo od kruha;
ни единой души ne žive duše;
все до едиого vsi do zadnjega
крупный velik, obsežen; postaven; številen; ugleden; znamenit, pomemben;
крупные черты лица izrazite poteze;
к. разговор oster, živ pogovor;
крупная промышленность veleindustrija;
к. скот živina velike pasme;
крупная дрожь tresavica;
курилка f (vulg.) soba za kajenje; (šalj.) kadilec, kadilka;
жив к. (жив, не умер) še je tu, še živi
мощи f pl. svetniški ostanki, relikvije;
живые мощи živ okostnjak
находиться, найтися biti, (z)najti se;
город находится к югу от леса mesto leži na južni strani gozda;
находиться при смерти umirati;
находиться в живых biti živ;
находиться при последнем издыхании boriti se s smrtjo;
он нашёлся и хорошо ответил znašel se je in je dobro odgovoril;
не найдётся ли у вйс что для меня? ali nimate ničesar zame?
целый cel, nenačet;
ц. город vse mesto;
вернулся цел и невредим vrnil se je živ in zdrav;
в общем и целом skratka