Franja

popetériti to quintuple

popéti se to climb; to ascend; to scale

popévati to sing

popévati si (tiho) to hum, to vocalize

popíhati to blow (off), to blow (away)

popíhati jo to run away, to take to one's heels, to fly, to take (to) flight, (z ukradenim) to make off, to decamp

popíkati to prick; to dot, to spot; to stipple

popíliti to file, to file down

popípati (izpuliti) to pull out; to pluck out

popísati to make (ali to take) an inventory, to inventory, to list, to catalogue

popísati prebivalstvo to take a census
popísati zaloge (in blago) to take stock

popíti to drink up (ali off); to empty one's glass; to finish a bottle

malo preveč ga je popil he had a drop too much

popívati to drink hard; to carouse; to drink deep; to tipple; to quaff; to be addicted to drink

popívnati to remove (spilt liquid) with an absorbing agent; to blot; to mop up

s krpo popívnati polito kavo to mop up spilt coffee with a cloth

popláčati to repay, to compensate

popláčati dolgove to pay off debts (one by one)
to bo poplačalo trud this will repay the trouble
to bogato poplača trud it amply repays the effort
poplačan dolg repaid debt

poplákniti to rinse; to wash (out)

poplákniti jed s pivom to wash a meal down with ale
poplákniti jedačo s pijačo to wash down one's food
poplákniti si usta to rinse out one's mouth

popláviti to overflow, to inundate, to flood; to deluge; to drown; to submerge

popláviti trg z blagom to flood (ali to glut) the market

poplemenítiti to ennoble; figurativno to refine, to improve

poplesávati to dance; to hop; to prance

popléskati to paint

sveže popleskano! wet paint!

poplitvéti to become shallow; figurativno to become shallow-minded

zaradi suše je reka poplitvela the river is shallow because of the drought

popljúvati to spit on

popókati to burst (one after another); to break; (šivi) to rend

popókati od smeha to burst one's sides with laughter, to split one's sides laughing, to laugh fit to burst