Franja

pogrévati to warm up

pogrévati stare stvari (figurativno) to rake up old stories; to repeat the same old thing again and again
pogrévati preteklost to rake up the past

pogrézniti se to sink; to go down; to plunge (v into)

pogrézniti se na dno to sink to the bottom
pogrézniti se v globoko premišljevanje to be deep in thought
pogrézniti se v spanje to drop off (to sleep)
pogrézniti se v globoko spanje to sink into a deep sleep

pogrkováti to burr; to speak with a burr

pogŕniti pogrínjati to spread; to cover

pogŕniti, pogrínjati mizo to lay the tablecloth (ali cloth), to spread the cloth
pogŕniti, pogrínjati mizo za kosilo to lay the table

pogubíti to ruin, to bring to ruin; religija to doom (koga someone), to condemn (to eternal damnation)

pogúgati to rock; (poguncati) to swing

pogúgati otroka v spanje to rock a child to sleep
pogúgati otroka to swing a child

pohábiti to cripple, to mutilate, to mangle; to maim (tudi figurativno)

pohajkováti to stroll (about); to take a stroll; to saunter; to loiter; to loaf; to gad about; to lounge

pohajkováti po ulicah to stroll (ali to loaf, pogovorno to mooch) around the streets, to wander aimlessly about the streets

pohčériti to adopt as a daughter

pohitéti to hasten, to hurry up; to make haste; to be in haste (ali in a hurry), to quicken

pohitite! hurry up!
pohiti! hurry up!, make haste, pogovorno look alive!, look sharp!, žargon get a move on!, buck up!
pohiti s tem! be quick about it!, speed it up!
pohitéti s čim to hurry on with something, to hurry (up) (ali to speed, to hasten, to rush, to expedite) something
pohitel je domov he hurried home
pohiteli so mi na pomoč they hurried to my assistance

pohlastáti to eat up (ali to consume) eagerly

pohodíti to tread down, to tread underfoot; to trample down (ali upon)

pohodíti cvetlice to trample on the flowers
do smrti pohodíti to trample to death

pohrkováti to clear one's throat

pohrústati to crunch; to eat up (with a crunching noise)

pohrvátiti to Croatize; to translate into Croatian

pohújšati to scandalize; to offend

pohújšati se to be scandalized (ali offended) (ob, zaradi at), to take offence (ali umbrage) (at)

pohúliti se (odplaziti se) to sneak away (ali off, out)

pohvalíti to praise; to commend; to approve; to speak well (ali highly) (of); to extol

pohvalíti se z to boast of

poískati to look for; to seek (out); to search (for); to try to find

poískati besedo v slovarju to look a word up (in the dictionary)
poískati slavo to seek fame
poískati pri kom nasveta to seek someone's advice
poískati službo to seek a situation

poitalijánčiti (se) to Italianize