-
opárničiti se -īm se začeti pravdo s kom: oparničiti se s kim
-
opàruša ž s kropom zamešena pogača
-
open-door [óupəndɔ:] pridevnik
s prostim dostopom
ekonomija open-door policy politika svobodne trgovine
-
opepèliti opèpelīm
1. potresti s pepelom: opepeliti sebi glavu
2. ekspr. slišati: o tome ne da ni opepeliti
-
opepèljaviti -īm potresti s pepelom, opepeliti
-
operate [ɔ́pəreit]
1. neprehodni glagol
delati, funkcionirati (stroj itd.); vplivati, delovati (on, upon na)
medicina operirati (on koga)
ekonomija, pogovorno operirati s čim, špekulirati
vojska izvajati operativne premike
2. prehodni glagol
povzročiti
ameriško, tehnično upravljati (stroj), spraviti v pogon, streči čemu, regulirati
(tudi ameriško) upravljati, voditi (posel)
to operate on batteries (pogon) na baterije
ekonomija to operate at a deficit delati z izgubo
medicina to be operated on biti operiran
ekonomija, pogovorno to operate for a fall (rise) špekulirati s padcem (povišanjem)
ameriško safe to operate zanesljiv (stroj)
-
operculō -āre -āvī -ātum (operculāre) s pokrovom zapreti (zapirati), pokri(va)ti: dolia, favos Col.
-
operōsus 3 (opera)
1. veliko se ukvarjajoč s čim, prizadeven, dejaven, delaven, marljiv: Syria in hortis operosissima Plin., senectus operosa et semper agens aliquid Ci., o. cultibus O.; pesn. z gr. acc.: comas Pr.; pesn. z gen.: vates operosus dierum O. ki se ukvarja z dnevi.
2. veliko truda zadevajoč, povezan z veliko truda = poln truda, trudapoln, naporen, težaven, težak, s trudom (težavo) zgrajen (zložen), s trudom (trudoma, težko) pridobljiv (pridobljen): Sen. ph., labor, opus, ars Ci., artes Ci. rokodelstva, molesta negotia et operosa Ci., carmina H., monumentorum arduus et operosus honor T. čast visokega in s težavo zgrajenega spomenika, o. Minervae studium H., divitiae operosiores H., castaneae operosae cibo Plin. težko prebavljiv.
3. umetelen, umeten: moles operosa mundi O. umetelna gradnja (zgradba) sveta (vesolja, vsemirja), ne quis sepulchrum faceret operosius Ci., o. templa O., aes O. umetelno izdelana med.
4. delujoč, dejaven, učinkujoč: herba O. — Adv. operōsē
1. z velikim trudom, s težavo, trudoma: nec tamen fiat o. Ci., o. nihil agere Sen. ph.
2. umetno: o. condita vina O.
3. natančno, skrbno: dicemus mox paulo operosius Plin.
-
opéšati -am
1. sustati, posustati: popotnik je opešal; konji so opešali; opešati od lakote
2. oronuti: zaradi starosti je opešal
3. spasti s nogu: opešati od dolgega čakanja
4. propasti, degenerirati se: v taki zemlji rastlina opeša
-
ópičar -ja m komedijant s majmunom
-
opīniōsus 3 (opīniō) poln domnev (podmen, mišljenj), bogat, obilujoč s podmenami (domnevami, mišljenji): Tert.
-
opíriti òpīrīm opihati s pihanjem očistiti: pojede sve, poždera, opiri sve ko mećava; i mene u ratu opirilo i diglo mi i crno ispod nokta
-
òpjevati òpjevām (ijek.), òpevati òpevām (ek.) opevati, s pesmijo poveličati, opeti: naš narod je lijepo opjevao cara Lazara
-
opjevávati opjèvāvām (ijek.), opevávati opèvāvām (ek.) opevati, s pesmijo poveličevati: opjevavati junake davne prošlosti
-
òplakati òplačēm
1. objokovati koga, žalovati za kom: da me oplaču nevjeste moje
2. s solzami oprati: da oplačeš ludost svoju
-
oplòčiti òpločīm opločiti, obložiti s ploščami, ploščicami: opločiti zid
-
oplòtiti òplotīm oplotiti, s plotom ograditi
-
opóldan -dneva (u̯d) m i opóldne -dneva (u̯d) s podne
-
op-picō -āre (ob in picare) (za)smoliti, zamaz(ov)ati s smolo: corticem oppicato Ca.
-
op-pūgnō2 -āre (-āvī) -ātum (ob in pūgnus) „pestiti“ = s pestmi biti (tolči, obdelovati): os Pl.