Franja

pomívati to wash

pomívati posod to wash the pots (ali the dishes), to wash up, to do the washing up

pomladíti to rejuvenate, to make young (again); to renew

pomladíti se to become (ali to grow) young again, to be rejuvenated

pómniti to remember; to be mindful of; to keep (ali to bear) in mind; to recollect

(od)kar ljudje pomnijo within living memory
kar pomnim, nisem videl... as long as I can remember, I've never seen...
to je najslabše leto, kar ljudje pomnijo this is the worst year in living memory

pomnožíti to multiply (z by); to augment, to increase

pomnožíti se to increase, to augment
prebivalstvo se je zelo pomnožilo there has been a great increase in population

pomočíti to dip (v in); to immerse; (zmočiti) to wet, to moisten

pomočíti pero v črnilo to dip the pen in ink

pomodréti to turn blue, to go (ali grow) blue

pomolíti (roko) to hold out; to hand; to reach forth (one's hand)

vse štiri od sebe pomolíti to sprawl, to lie spread-eagled
jezik pomolíti to put out one's tongue
pomolíti glavo skozi vrata to pop one's head round (ali in) the door

pomólsti to milk; to finish milking; to do the milking

pomoríti to kill (ali to slaughter, to slay) to the last man; to kill off (one by one)

pomotnéti to become dim (ali dull, turbid)

pomotníti to dim; to trouble; to blur

pomračíti to obscure; to darken; to dim; to eclipse

um se mu je pomračil he became (mentally) deranged

pomréti to die off (ali out) one by one

pomŕzniti to freeze; to get frozen

pomudíti se to stay at (in, with); figurativno to dwell (pri on)

pomúliti (travo) to crop; to graze

ponaredíti (denar, listino) to forge; to falsify; to counterfeit; to fake; to imitate

ki se da ponaredíti forgeable

ponarodéti to become popular; to spread among the people

ponášati se (obnašati se) to behave, to conduct oneself, (bahati se) to boast (z; da of, about; that); to pride oneself (z upon)

ne zna se ponášati se pri jedi he has no table manners

ponášiti to translate (into our language), to translate into Slovene