Franja

podaja|ti se³ (-m) podati nachgeben; federn, elastisch sein

podarjenemu konju se ne gleda v zobe frazem
(pregovor) ▸ ajándék lónak ne nézd a fogát

poda|ti se¹ (-m se) podajati se kam sich begeben
podati se v nevarnost sich in Gefahr begeben
podati se v levji brlog sich in die Höhle des Löwen begeben

poda|ti se² (-m se) podajati se komu stehen (dobro/slabo gut/schlecht stehen), zu Gesicht stehen

poda|ti se³ (-m se) podajati se nachgeben

poda|ti se⁴ (-m se) (vdati se) sich ergeben

podboči|ti se [ó] (-m se) (die Hände) einstemmen

podbóčiti se (-im se) perf. refl. mettere le mani ai fianchi

podbóčiti se -im se podbočiti se

podedáčiti se podèdāčīm se dial. postati smešen, šaljiv

podela|ti se [é] (-m se) ins Bett/in die Hosen machen (tudi figurativno)

podelati se v hlače frazem
(ustrašiti se) ▸ a nadrágjába csinál, berezel a nadrágjába
Tekmec jim je postavil agresivno obrambo, oni pa so se podelali v hlače. ▸ Az ellenfél agresszív védekezésre állt be, ők pedig a nadrágjukba csináltak.

podhúliti se se glisser furtivement

podhúliti se (-im se) perf. refl. (pritajiti se) acquattarsi

podhúliti se -im se v. prihuliti se

podijètiti se pòdijetīm se (ijek.), podétiti se pòdētīm se (ek.) pootročiti se

podira|ti se (-m se) podreti se zgradbe: einstürzen, počasi: baufällig werden; figurativno untergehen
občutek, da se podira svet die Weltuntergangsstimmung

podírati se -a se nedov., v 3. os., руйнува́тися -ну́ється недок., розва́люватися -люється недок.

podíti se -ím se nedov., ганя́тися -ня́юся недок.

podivljáčiti se podìvljāčīm se podivjati, postati divjak