Franja

vesóljski spatial

vesoljska ladja astronef moški spol, aéronef moški spol, vaisseau moški spol interplanétaire (ali spatial)
vesoljska postaja station ženski spol interplanétaire (ali cosmique)
vesoljska raketa fusée ženski spol interplanétaire, engin spatial

vést¹ conscience ženski spol (morale)

čista vest conscience pure (ali nette)
dobra (slaba) vest bonne (mauvaise) conscience
kosmata vest conscience élastique (ali large)
mirna vest conscience tranquille
po najboljši vesti en son âme et conscience
glas vesti voix ženski spol de la conscience
svoboda vesti liberté ženski spol de conscience
izprašati si vest faire son examen de conscience
olajšati si vest soulager (ali décharger, libérer) sa conscience
potolažiti si vest tranquilliser sa conscience
vest ga peče, grize il a des remords, sa conscience le tourmente
apelirati na vest koga faire appel (ali s'adresser) à la conscience de quelqu'un
čista vest je najboljše zglavje une conscience pure est un bon oreiller

véter vent moški spol

vetrovi (medicina) flatuosités ženski spol množine, vents
severni veter vent du nord, aquilon moški spol, tramontane ženski spol
južni veter vent du sud, autan moški spol
blag, mil veter vent doux, brise ženski spol, (pesniško) zéphyr moški spol
leden veter vent glacial (ali cinglant)
pasatni veter (vent) alizé moški spol
ugoden veter vent favorable
viharen veter vent soufflant en tempête (ali impétueux, violent)
umirjen veter vent modéré
veter piha, vleče le vent souffle
veter se obrača, sprevrže le vent tourne
imeti veter v hrbet avoir vent arrière, avoir le vent dans le dos (ali en poupe)
raztresen na vse vetrove dispersé à tous les vents (ali aux quatre vents, aux quatre coins)
obračati plašč po vetru (figurativno) tourner à tous les vents, aller selon le vent, biaiser, tourner comme une girouette
kdor seje veter, žanje vihar qui sème le vent, récolte la tempête

vétrn venteux, venté, éventé, exposé au vent

vetrni jopič anorak moški spol, veste ženski spol imperméable (à capuchon)
vetrni motor moteur éolien, éolienne ženski spol, aéromoteur moški spol
vetrni sunek coup moški spol de vent, rafale ženski spol, bourrasque ženski spol
vetrni vrtinec trombe ženski spol (de vent)

véz lien moški spol , liaison ženski spol , jonction ženski spol , connexion ženski spol , relation ženski spol ; (knjigoveška) reliure ženski spol ; (na smučeh) fixation ženski spol ; (mišična, sklepna) ligament moški spol (musculaire, articulaire)

družinske vezi liens de famille
krvne vezi liens du sang
prijateljske vezi liens de l'amitié
stavčna vez copule ženski spol
zakonska vez lien conjugal

vezánje, vezáva liaison ženski spol , jonction ženski spol , assemblage moški spol ; (snopov) (en)gerbage moški spol ; (knjigovodstvo) reliure ženski spol

vezanje v usnje reliure pleine
vezanje v polusnje demi-reliure ženski spol
vezanje v platno reliure toile (pleine)
vezanje v polusnje reliure demitoile
vezanje v karton reliure papier, cartonnage moški spol
stroj za vezanje snopov lieuse ženski spol

vézen de liaison, de jonction, d'assemblage; conjonctif; brodé

s srebrom vezen brodé en argent
vezno sredstvo liant moški spol
vezno tkivo (anatomija) tissu moški spol conjonctif
(elektrika) vezna sponka borne ženski spol de connexion, plot moški spol de raccordement, serre-fils moški spol

vézenje, vezênje broderie ženski spol

vezenje perila broderie blanche
ročno (strojno) vezenje broderie à la main (à la machine)
vezenje na platno broderie sur canevas, tapisserie ženski spol
vezenje na svilo broderie de soie
zlato vezenje broderie d'or

vezílen de broderie, à broder

vezilni stroj machine ženski spol à broder
vezilni vzorec modèle moški spol (ali patron moški spol) de broderie

véznica

očesna veznica (anatomija) conjonctive ženski spol
vnetje očesne veznice (medicina) conjonctivite ženski spol; (črta) ligne ženski spol de communication
tesarska veznica (sekira) hache ženski spol de charpentier

vêža vestibule moški spol , entrée ženski spol , antichambre ženski spol , couloir moški spol , (cerkvena) porche moški spol

mrliška veža morgue ženski spol, chapelle ženski spol (ali chambre ženski spol) mortuaire, dépôt moški spol mortuaire

vhóden d'entrée

vhodna vrata porte ženski spol d'entrée, entrée ženski spol

vígenj(c) (kovačnica) forge ženski spol

žebljarski vigenj(c) clouterie ženski spol

vijóličen violet, de violette(s)

vijolični duh odeur ženski spol de violettes

vijúgast serpentin, sinueux, tortueux

vijugsta cesta route ženski spol en lacets

víla (hiša) villa ženski spol , pavillon moški spol ; (bajeslovno bitje) fée ženski spol , nymphe ženski spol

vodna vila naïade ženski spol, sirène ženski spol, ondine ženski spol, déesse ženski spol (ali divinité ženski spol) de la mer

vílice fourchette ženski spol ; (za veslo na čolnu) tolet moški spol , dame ženski spol

glasbene vilice diapason moški spol
vilice (pri biciklu, za telefonsko slušalko) fourche ženski spol

vilínski de fée(s), féerique, d'elfe

vilinska dežela pays moški spol des fées, figurativno pays féerique
vilinski ples danse ženski spol des elfes

víme pis moški spol

kravje vime pis de vache, (kulinarika) tétine ženski spol; (pri dlakarjih) mamelles ženski spol množine

vinárski vinicole, viticole

vinarska zadruga coopérative ženski spol vinicole