Franja

odstópati -am
1. odstupati, odvajati se, otpadati: omet odstopa od zidu; meso odstopa od kosti; skorja odstopa od debla
2. ustupati: odstopati komu prednost
3. odstupati s položaja, zahvaliti se na funkciji: predsednik kabineta odstopa s položaja
4. odstupati, udaljivati se: odstopati od svojih načel; izdelek odstopa po kakovosti

odstopíti i odstópiti -im
1. odstupiti, odvojiti se, odlijegiti se, odlepiti se: skorja na drevesu je odstopila; omet je odstopil
2. ustupiti: odstopiti komu stanovanje za poletje
3. odstupiti s položaja, dati ostavku, zahvaliti se na funkciji, demisionirati: odstopiti kot predsednik
4. odstupiti, odmaći se, udaljiti se: odstopiti od svojih načel
5. odustati: odstopiti od tožbe
6. stupiti na stranu

òdšaliti -īm na šalo odgovoriti s šalo: ja bih tebi, Madarice, odšalio šalu

odžágati -am
1. otpiliti, otesteriti, odrezati, odsjeći, odseći pilom, testerom: odžagati hlod
2. ekspr. odžagati koga skinuti koga s položaja

Ofenheizung, die, kurjenje s pečmi

offaveō -ēre (ob in favēre) pričak(ov)ati s ploskanjem: Cypr.

offshore [ɔ́:fšɔ:]

1. pridevnik
oddaljen od obale; ki piha s kopnega (veter); inozemski, zamejski

2. prislov
proč od obale

offshore purchase nakup v tujini

òfrancati se -ām se nizko pog. okužiti se s sifilido

ogájtaniti -īm obšiti, obrobiti s predenimi ali pletenimi vrvicami

òglāvlje s
1. naglavna ruta: izlazi mlada medu druge svoje -a bijela
2. zastar. kapitél, zgornji zaključni del stebra
3. del kolesa, kateri spaja pesto s platiščem: oglavlje se izraduje kao puna, ili zbog olakšanja, kao izbušena ploča s oblikom vijenca odn. od žbica

oglédati òglēdām
I.
1. ogledovati si: on putuje po zemlji našoj da ogleda kako narod živi
2. poskušati: Marko uzme konja za rep i omahne oko sebe kao što je ostale konje ogledao
3. gledati: nemoj ogledati nepravilnosti naše
II. ogledati se
1. ozirati se: koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda
2. poskušati se s kom, kosati se, meriti svoje moči s kom: ogledati se s kim na megdanu
3. gledati se: ogledati se u ogledalu
4. zgledovati se: ogledati u vrline predaka

ogníti se ognem se, ogni -ite se, ognil -ila, ognjen -a
1. ugnuti se, skloniti se, ukloniti se, skrenuti s puta: ogniti se sošolcem
2. izbjeći, izbeći, skloniti se: ogniti se nevarnosti, ogniti se odgovoru
ne odgovoriti

oignonière [ɔnjɔnjɛr] féminin s čebulo posejana zemlja

ojačeválnica ž prostorija s uređajima za pojačavanje

okènjačiti -īm namazati s kolomazom

oklatíti i oklátiti -im omlatiti, otresti plodove s drveta: oklatiti hruške, orehe

okljúkast -a -o s okukama: -a reka

ȍko ȍka s, mn. ȍči, rod. òčijū in òčī, daj. òčima, tož. ȍči in òka
1. oko: vidjeti što svojim očima; gledati komu u oči; ići komu s očiju; ocijeniti nešto od oka; biti kome trn u oku; bacati, baciti kome pijesak, prašinu, pepeo u oči; biti nekome na oku, na očima biti komu na očeh; biti momak od oka biti fant od fare; biti s nekim kao luk i oči ne se razumeti s kom; izvaditi kome oči iztakniti komu oči; vrana vrani oči ne vadi vrana vrani ne izkljuje oči; gledati pravo u oči gledati naravnost v oči; gledati smrti u oči; dati nešto na lijepe oči; daleko od očiju, daleko od srca; gutati očima požirati z očmi; ovaj bi zavadio dva oka u glavi ta je velik spletkar; zapeti za oko pasti v oči; sad mi je puklo pred očima sedaj so se mi odprle oči; iz oka iz boka kakor koli, za vsako ceno
2. tih, miren vrelec
3. mesto v jezeru s podvodnim vrelcem
4. oko: oka na grani, na drvetu
5. predal v kašči: oka su prepuna žita; ambarska oka
6. odprtina pod lokom mostu: oko kod mosta
7. linica na vratih, gl. tudi špijunka
8. oko: oko u mreže
9. sence: slijepo oko
10. kurje oko kurje oko
11. oko, cepič: cijepljenje, cepljenje, kalemljenje na oko

òkōlčiti -īm
1. trasirati, okoličiti: okolčiti put
2. ograditi s koljem

okrájati òkrājām okolišati, s kraja hoditi