Franja

naméšati (-am) perf.

1. mescolare, mischiare; mescere:
namešati barvo za beljenje mescolare il colore per l'imbiancatura
namešati pijačo mescere la bevanda

2. mescolare a, aggiungere a:
v vino je namešal vodo mescolava al vino dell'acqua

naméščati -am nedov. a aşeza, a instala, a aranja, a situa

naméščen placed; installed; (uslužben) having a post (situation, employment, job, appointment)

namežíkniti to wink; to give a hint by winking

namežíkniti faire signe de l'œil à quelqu'un, cligner de l'œil à quelqu'un

namígniti to give the cue; to hint, to drop a hint; to allude; to beckon; to make a sign; to insinuate; to give to understand

rahlo namígniti to give a gentle hint

namígniti indiquer (vaguement, à demi-mot), donner à entendre, laisser entendre, faire comprendre; faire signe (de la main, de la tête) à quelqu'un

namígniti hacer una seña (komu a alg) ; dar a entender; dejar entrever ; fig echar indirectas, hablar por indirectas

namígniti -nem dov. a face aluzii, a insinua

namigováti -gújem nedov. a face aluzii, a insinua

namísliti (-im) | namíšljati (-am)

A) perf., imperf. immaginare; inventare; pensare; escogitare

B) namísliti si (-im si) | namíšljati si (-am si) perf., imperf. refl.

1. inventare

2. immaginare

C) namísliti se (-im se) perf. refl. pensare a lungo, meditare

namlátiti (žito) to thresh (a considerable quantity); to do the threshing, to get the threshing done; (pretepsti) to give someone a thrashing (with a stick or whip)

namočíti -móčim dov. a uda, a înmuia, a iriga, a stropi, a umezi, a îmbiba, a impregna

namolčáti se (-ím se) perf. refl. tacere a lungo

namótati -am dov. a suci, a înfăşura

námreč a saber; es decir; esto es; es que...

on namreč ni bil tu es que no estaba aquí

namrgóditi se to frown; to pull a face, to make a (wry) face, to make grimaces

namŕščiti -im (se) dov. a (se) încrunta

namúliti¹ (-im)

A) perf.

1. brucare

2. nareč. (napuliti) strappare, cogliere a mazzi

B) namúliti se (-im se) perf. refl. saziarsi brucando

nanáglo(ma) hastily, quickly, rapidly, swiftly, briskly, by leaps and bounds; (nenadoma) suddenly, abruptly; (na vrat na nos) precipitately, precipitously, headlong; in haste, in a hurry