-
pobrígati se prendre soin de, pourvoir à quelque chose; se soucier de, s'intéresser à quelqu'un (à quelque chose), prendre intérêt à quelque chose, porter attention à quelque chose
-
pobrígati se (-am se) perf. refl. pog. ➞ brigati se
1. darsi cura (di), curarsi (di), occuparsi (di), provvedere (a), pensare, badare (a):
pobrigati se za hrano provvedere al vettovagliamento
2. interessarsi (di)
-
pobrígati se -am se pobrinuti se, postarati se: pobrigati se za koga, za kaj
-
pobrígati se cuidarse (za de) ; mirar (por.); interesarse (en, por)
-
pòbrinuti se -nēm se pobrigati se: pobrinuti se za zimnicu
-
pobríti se -bríjem se obrijati se: pobriti se z aparatom, z britvijo
-
pobrízgati se -am se pobrizgati, poprskati, poštrcati, poštrcati, ovlažiti: pobrizgati tla z vodo, obraz s kolonjsko vodo
-
pobúriti se pòbūrīm se poscati se
-
poburžújiti se pobùržūjīm se poburžujiti se
-
poburžújiti se (-im se) perf. refl. imborghesirsi, imborghesire
-
poburžújiti se -im se poburžujiti se
-
pocedi|ti se (-m se) rinnen; sickern
figurativno sline so se pocedile komu: es läuft (jemanden) das Wasser im Munde zusammen (po nach)
-
pocedíti se
sline se mi pocedijo la boca se me hace agua
-
poceni|ti se (-m) billiger werden
-
poceníti se -í se dov., v 3. os., подешеві́ти -ві́є док., подеше́вшати -шає док.
-
pocigani|ti se (-m se) verlumpen, verlottern
-
pocigániti se (-im se) perf. refl. farsi zingaro
-
pocigániti se -im se pociganiti se, pocigančiti se, postati ciganin, ciganka
-
pòcjenkati se -ām se (ijek.), pòcenkati se -ām se (ek.) pobarantati
-
pocr̀vati se -ām se, pocr̀vljati se -ām se sčrviviti se, sčrvaveti: porvljali su se orasi