Franja

Zadetki iskanja

  • alergén -a m., алерге́н -у ч.
  • alergič|en [ê] (-na, -no) allergisch (na gegen)
    biti alergičen allergisch sein (tudi figurativno)
    reagirati alergično na/biti alergičen na allergisch reagieren auf
  • alergičen pridevnik
    1. (o človeku) ▸ allergiás
    alergičen otrok ▸ allergiás gyerek
    alergičen na pelod ▸ allergiás a pollenekre, pollenallergiás
    alergičen na lateks ▸ allergiás a latexra, latexallergiás
    alergičen na penicilin ▸ allergiás a penicillinre, penicillinallergiás
    alergičen na mleko ▸ allergiás a tejre, tejallergiás
    alergičen na jajca ▸ allergiás a tojásra
    alergičen na pršice ▸ allergiás a poratkára
    alergičen na arašide ▸ allergiás a földimogyoróra
    alergičen na sonce ▸ allergiás a napra
    alergičen na cvetni prah ▸ allergiás a virágporra
    Število ljudi, ki so preobčutljivi oziroma alergični na sonce, se občutno povečuje. ▸ Érezhetően nő azoknak a száma, akik túlérzékenyek, illetve allergiásak a napra.

    2. (o obolenju) ▸ allergiás
    alergični nahod ▸ allergiás nátha, szénanátha
    alergični šok ▸ allergiás sokk
    alergični odziv ▸ allergiás reakció
    alergični izpuščaj ▸ allergiás bőrkiütés
    alergični napad ▸ allergiás roham
    alergična reakcija ▸ allergiás reakció
    alergični simptomi ▸ allergiás tünet
    Sopomenke: alergijski

    3. (o odporu do česa) ▸ allergiás
    biti alergičen na koga ▸ allergiás valakire
    biti alergičen na kaj ▸ allergiás valamire
    Ampak da bi bil kdo alergičen na počitnice, tega pa še nisem slišala. ▸ Nem hallottam még arról, hogy valaki a nyaralásra lenne allergiás.
  • alêrgičen allergic, (za to)

    alergíja allergy
  • alêrgičen allergique, trop sensible à

    biti alergičen être allergique à
  • alêrgičen (-čna -o) adj. med. allergico:
    alergično obolenje malattia allergica
    ekst. biti alergičen na kaj essere allergico a qcs.
  • alêrgičen -čna -o alergičan: alergičen za cvetni prah, na to vprašanje
  • alêrgičen alérgico
  • alêrgičen, alêrgični prid., алергі́чний прикм.
  • alêrgičen -čna -o prid. alergic
  • alergičnost samostalnik
    1. medicina (preobčutljivost organizma) ▸ allergia
    alergičnost na hrano ▸ ételallergia
    Znaki alergičnosti na hrano so lahko zelo različni. ▸ Az ételallergia tünetei eltérőek lehetnek.
    Sopomenke: alergija

    2. (pretirana občutljivost) ▸ allergia, túlérzékenység
    Popolna alergičnost nad dejstvom, da niso edini, ki imajo v državi moč postavljanja zakonov. ▸ kontrastivno zanimivo Teljesen allergiásak arra, hogy az országban nincs teljhatalmuk a törvényhozásban.
  • alêrgičnost (-i) f med. allergia, allergopatia, allergosi
  • alêrgičnost ž alergičnost
  • alergij|a ženski spol (-e …) medicina die Allergie (na gegen)
    imeti alergijo an einer Allergie leiden
  • alergija samostalnik
    (preobčutljivost organizma) ▸ allergia
    zdravljenje alergije ▸ allergia kezelése
    simptom alergije ▸ allergia tünete
    povzročitelj alergije ▸ allergia okozója
    sprožilec alergije ▸ allergia kiváltója
    nastanek alergije ▸ allergia kialakulása
    alergija na pelode ▸ pollenallergia
    alergija na jajca ▸ tojásallergia
    sezonska alergija ▸ szezonális allergia
    navzkrižna alergija ▸ keresztallergia
    povzročati alergijo ▸ allergiát okoz
    sprožiti alergijo ▸ allergiát kivált
    omiliti alergijo ▸ allergiát enyhít
    zdravilo proti alergiji ▸ allergia elleni gyógyszer
    zaščita proti alergiji ▸ allergia elleni védelem
    dovzetnost za alergijo ▸ allergiára való hajlam
    test za alergijo ▸ allergiateszt
    bolnik z alergijo ▸ allergiás beteg
    dojenček z alergijo ▸ allergiás csecsemő
    trpeti zaradi alergije ▸ allergiában szenved
    nagnjenost k alergiji ▸ allergiára való hajlamosság
    trpeti za alergijo ▸ allergiában szenved
    sum na alergijo ▸ allergia gyanúja
    Snovi, ki povzročajo alergije, imenujemo alergeni. ▸ Allergéneknek nevezzük azokat az anyagokat, amelyek allergiát okoznak.
    Tretjina bolnikov z alergijo na cvetni prah ima hkrati tudi astmo. ▸ A virágpor-allergiában szenvedők egyharmada egyben asztmás is.
    Sopomenke: alergičnost
  • alergíja allergie ženski spol
  • alergíja (-e) f med. allergia
  • alergíja ž (gr. állos, érgon) alergija
  • alergíja alergia f
  • alergíja -e ž., алергі́я -ї ж.
Število zadetkov: 10000