Franja

ter (stlat. terr [prim. terr-uncius] nam. *ters iz *tris; prim. skr. tríḥ = gr. τρίς = stvnem. driror trikrat, sl. trikrat, tretji, lat. tres, testis) num. adv.

1. trikrat: Pl., Ca., Varr., C., L. idr., bis terve Ci., bis aut ter Cels., ter decies = terdecie(n)s (gl. to besedo), vix ter in anno Ci., ter in annum Suet., ter aevo functus H. ki je videl tri dobe (rodove), ter amplus Geryones H. trikrat obsežni = tritelesni; pesn. (za opis): terni ter cyathi H. 3 x 3 = 9, ter deno bove V., ter centum V.; sinekdoha trikrat =
a) ponovljeno, ponavljano, ponovno, opetovano, zopet in zopet, znova in znova, spet in spet, vedno znova, večkrat, pogosto, pogosteje, češče: navem ter fluctus torquet V., ter et quater anno revisens aequor Atlanticum H., ter et quater ali ter quaterque V., H.
b) (za opis superl. pomena) silno, zelo, pre-, nadvse, jako: o ego ter felix O., felix ter et amplius H. srečen, presrečen, o terque quaterque beati! V. o srečni, presrečni!

2. tretjič, v tretje: ter consul Plin. iun., Lact., consulatu Caesaris ter Amm. za tretjega konzulovanja, v času tretjega konzulata.

umstricken¹ preplesti, sparati in znova splesti

zurück nazaj; zadaj; znova v (kaj); hin und zurück tja in nazaj; zurück zur Natur! nazaj k naravi!; zurück sein vrniti se; figurativ biti v zaostanku

воссоздавать, воссоздать znova postavljati, znova postaviti, obnavljati, obnoviti

перебаллотировать znova glasovati

перевёрстывать, переверстать (tip.) znova (pre)lomiti stavek

перевертеть znova priviti, pokvariti (z vrtenjem);
п. в руках все книги imeti v rokah vse knjige

перевешивать, перевесить² drugam obešati, obesiti; znova (pre)tehtati; biti težji; (pren.) premoč imeti, dobiti;

перевыбирать, перевыбрать znova (iz)voliti

переделять, переделить znova (raz)deliti

передопрашивать, передопросить znova zasliš(ev)ati; mnoge zasliš(ev)ati

перезакладывать, перезаложить znova zastavljati, zastaviti

перезаключать, перезаключить znova sklepati, skleniti, obnavljati, obnoviti (pogodbo)

перезаряжать, перезарядить znova (na)basati (puško)

переизбирать, переизбибрать znova (iz)voliti

перековывать, перековать prekova(va)ti, znova podkovati

перекручивать, перекрутить znova previ(ja)ti; preveč zviti

перекрывать, перекрыть prekri(va)ti; znova prekri(va)ti; prekašati, posekati; nadomestiti;
перекрыть рекорд potolči rekord;
п. план več narediti, kakor je v načrtu določeno;
п. сводом obokati

перемазывать, перемазать znova mazati, premazati; ponečediti

перематывать, перемотать premota(va)ti, znova namota(va)ti