-
synalephe [sinalɛf] féminin, grammaire stopitev dveh ali več zlogov v enega samega
-
syncope [sɛ̃kɔp] féminin, médecine omedlevica, globoka nezavest; musique sinkopa; grammaire odpad enega ali več glasov sredi besede
avoir une syncope, tomber en syncope omedleti, pasti v nezavest
-
syndicate1 [síndikeit] prehodni glagol
pridružiti sindikatu; (časnikarstvo) objaviti (članek, vest itd.) istočasno v več časopisih; združiti (časopise) v tiskovno centralo
neprehodni glagol
tvoriti sindikat ali konzorcij
-
synōnēton -ī, n (tuj. συνώνητον) (na)kupovanje (nakup) več stvari: Cod. Th.
-
tandem [tǽndəm]
1. samostalnik
tandem; dvosedežen bicikel; voz, v katerega so konji vpreženi eden za drugim, vprega konj v nizu; vrsta dveh ali več predmetov
2.
tandemski, (razporejen) eden za drugim
3. prislov
tandemsko, eno za drugim
to drive tandem voziti se s konji, ki so vpreženi eden za drugim
-
tic [tik] samostalnik
medicina (neboleč) trzaj ene ali več obraznih mišic; tik
tic douloureux boleč drget obraznih mišic
-
tîm vȉše prisl. tem več
-
trascordarse [-ue-] ne se več dobro spominjati
-
trasformista m, f (m pl. -ti)
1. polit. transformist
2. ekst. oportunist
3. gled. interpret več (zaporednih) vlog
-
tribulation [tribülasjɔ̃] féminin stiska, bridkost, trpljenje; pluriel nadloge, težave; več ali manj neprijetne nevšečnosti
il n'est pas au bout de ses tribulations njegovih težav še ni konec
petites tribulations majhne težave
-
trojìnōm prisl. trikrat več, trikrat toliko
-
tȕmbās m (t. tombaz, perz.)
1. čoln s plitvim dnom
2. več takih čolnov, ki nosijo pontonski most
3. kamniti steber, ki nosi kakšno zgradbo, skedenj, mlin, most: pobaučke se zavlačio pod -e ambara da nade grabulje
4. kar je podobno stebru: tumbas dima
-
turn adrift prehodni glagol
figurativno prepustiti (koga) samemu sebi, ne več (koga) podpirati
he turn adrifted his son adrift in the world spodil je sina (z doma) v svet brez podpore
-
über2 Adverb čez, več kot, preko (über 100 Mark preko/čez/več kot 100 mark); über und über čezinčez; über kurz oder lang prej ali slej; den ganzen Tag/Nachmittag über ves dan/popoldan itd.; etwas über haben biti sit (česa); über etwas sein prekašati (kaj)
-
überbieten* jemanden beim Anbieten: ponuditi več kot (kdo); eine Leistung, einen Rekord, an Kraft: prekašati, prekositi, eine Norm: preseči, presegati; an Frechheit/Gemeinheit/Hilfsbereitschaft: kaum zu überbieten sein težko bi bil bolj (predrzen/podel/pripravljen pomagati), težko najdeš večjega (predrzneža/podleža/človeka, ki bi bil bolj pripravljen pomagati)
-
übergenug še preveč, več kot dovolj
-
ultracentenario
A) agg. (m pl. -ri) ki ima več kot sto let
B) m (f -ia; m pl. -ri) več kot sto let stara oseba
-
unclassified [ʌnklǽsifaid] pridevnik
neklasificiran; neuvrščen v razred; ne več skriven, tajen, prikrit
-
union [jú:njən] samostalnik
zveza; združenje; unija; povezanost
politika priključitev, zedinjenje; zakonska zveza, zakon; delavsko združenje, društvo, sindikat; sloga, harmonija
trgovina iz različnega materiala stkana tkanina; levi gornji del nacionalne zastave (ki predstavlja politično zvezo ozemelj); naprava za spajanje cevi, spoj dveh ali več predmetov (cevi, vrvi); plitva kad za čiščenje piva
(= union workhouse) zgodovina ubožnica
union card sindikalna izkaznica
union catalogue ameriško skupen katalog (več knjižnic)
the Union flag, the Union Jack državna zastava Velike Britanije
the Union Združene države Amerike; (tudi) Združena kraljevina (britanska); zgodovina severne države (v secesijski vojni)
Universal Postal union svetovna poštna unija
trade union strokovna zveza, delavska zveza, sindikat (v Angliji in v ZDA)
to bring about a union izvesti, izvršiti unijo
their union is not a happy one njun zakon ni srečen
to live together in perfect union živeti skupaj v popolni harmoniji
to hoist (ali to fly) a union flag down dati znak za nevarnost (z narobe dvignjeno angleško mornariško zastavo)
-
unpeg [ʌnpég] prehodni glagol
sneti, odvzeti (vrv) s klina; izvleči, odstraniti
ekonomija ne imeti več tržišča v rokah