Franja

gefeit gegen imun za, nedovzeten, odporen proti; (sicher) varen pred

Gewittersegeln, das, Luftfahrt jadranje pred nevihtno fronto

glàsija ž (fr. glacis) voj., zastar. glazija, nasip pred rovom

grace¹ [greis] samostalnik
milina, dražest, privlačnost, ljubkost; okras; milost, naklonjenost, usluga; usmiljenje; molitev pred jedjo in po njej
britanska angleščina dovoljenje, odločba; vljudnost; igra z obročem; naslov vojvode ali nadškofa (Your, His Grace)

act of grace zakon o amnestiji
airs and graces šopirjenje
with a bad grace nevljudno, neprijazno
to be in s.o.'s grace biti v milosti pri kom
grace to boot! bog se nas usmili!
with a good grace v milosti pri kom
in s.o.'s good graces v milosti pri kom
to say grace moliti pred jedjo ali po njej
days of grace dnevi odloga plačila
the Three Graces tri gracije
to fall from grace grešiti
time of grace doba prepovedi lova
in the year of grace v letu gospodovem

harbo(u)r-bar [há:bəba:] samostalnik
sipina pred pristaniščem

head back prehodni glagol
iti pred kom z nazaj obrnjenim obrazom; obrniti, zasukati
figurativno ustaviti

hearth-rug [há:ɵrag] samostalnik
preproga pred kaminom

hedge³ [hedž]

1. prehodni glagol
ograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about)
zapreti, obdati (off)
utesniti, ovirati (in, up)
spraviti v zadrego (in)
ekonomija zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo

2. neprehodni glagol
izmikati se, izvijati se, previdno se izražati
ekonomija zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo

ekonomija hedgeed in by clauses klavzuliran
to hedge a bet zavarovati se pred izgubo pri stavi
to hedge on a question izmikati se odkritemu odgovoru

hèrceg m (madž. herceg, n.)
1. vojvoda
2. pred turško okupacijo fevdalni gospod v Hercegovini, herceg

hereinabove [híərinəbʌ́v] prislov
pred tem, zgoraj (navedeno)

hereinbefore [híərinbifɔ́:] prislov
pred tem, više, zgoraj navedeno (v dokumentu)

herī (star.) in here (nav. mlajša obl. po Q.) adv. (iz *ghesi-, loc. iz kor. ghes-; prim. gr. ἐχϑές včeraj, gr. χϑιζός, χϑεσινός = lat. hes-ternus, strvnem. gëstaron = nem. gestern)

1. včeraj, v obl. heri: Ter., Ci. ep., ubi est hodie quae Lyra fulsit heri? O.; v obl. here: Pl., Varr., Ci., Pr., Iuv.

2. metaf. nedavno, pred kratkim: Dig., hodie atque heri Cat., leges heri Severus exclusit Tert.

heri-fuga (eri-fuga) -ae, m (herus, erus in fugere) ki beži pred svojim gospodarjem: Cat.

hervortreten^* stopiti naprej, pojaviti se (iz ...); figurativ izstopati; an die Öffentlichkeit: stopiti pred javnost; hervortreten lassen postavljati v ospredje

hidrofobia ženski spol strah pred vodo; steklina

hinaussetzen posaditi ven; figurativ postaviti pred vrata; sich hinaussetzen usesti se ven

hineinsetzen posaditi noter/v; figurativ postaviti pred nos

hivernage [-ivɛrnaž] masculin prezimovanje; luka za prezimovanje ladij; deževna doba v tropskih krajih; poljska dela pred zimo in pozimi

Hochwasserschutz, der, varstvo pred poplavami/visokimi vodami

hog¹ [hɔg] samostalnik
zoologija prašič, merjasec
ekonomija svinja za zakol (preko 60 kg)
britanska angleščina, narečno ovca pred prvim striženjem
navtika metla za ribanje; papirniško mešalo
ameriško papirniško stepalo; zgrešen lučaj (balinanje s kamni na ledu)
figurativno umazanec, požrešnež, pohlepnež, svinja

a hog in armour volk v ovčji koži, podel človek v lepi obleki
to bring one's hogs to a fine (wrong) market napraviti dobro (slabo) kupčijo
to go the whole hog stvar do kraja razčistiti
a road hog brezobziren voznik
ameriško on the hog bankrotiran