Franja

yerro moški spol napaka, z-, po-mota

yerro de cuenta računska pomota
yerro de imprenta tiskovna pomota
deshacer un yerro popraviti napako

zmóta (-e) f errore, fallo; malinteso, mancanza; trascorso:
biti, živeti v zmoti essere, vivere in errore
zavesti koga v zmoto indurre qcn. in errore
popraviti, spoznati zmoto correggere, riconoscere l'errore
politična, verska, znanstvena zmota errore politico, religioso, scientifico
mladostne zmote errori, trascorsi giovanili
jur. justična (sodna)
zmota errore giudiziario

ἰάσιμος 2 (ἰάσμαι) ozdravljiv, (ki se da popraviti) popravljiv.

καταλύσιμος 2 (κατα-λύω) poet. kar se da zopet popraviti.

вносить, внести vnašati, vnesti, nositi v kaj, vplačati; (pren.) prinašati, prinesti;
в. в список vpisovati, vpisati;
в. подати plačevati davke;
в. поправку predlagati popravek, popraviti;
в. предложение predlagati;
в. успокоение prinašati pomirjenje

заглаживать, загладить zaglajati, zagladiti; zabrisati; popravljati;
з. свою вину popraviti svojo krivdo;
з. брюки (z)likati hlače;
з. следы zabrisati sledove

искупать, искупить odkupovati,, odkupiti, odrešiti; nadomeščati, nadomestiti;
и. свою вину (s)pokoriti se za svoj greh, popraviti svojo krivdo

исправность f pravilnost, natančnost, vestnost;
содержать в исправности v dobrem stanju, vzdrževati;
приводить в: и. spraviti v dobro stanje, popraviti.