Franja

konsenzual|en (-na, -no) konsensuell
pravo konsenzualna pogodba der Konsensualvertrag

kooperacíjski (-a -o) adj. di cooperazione, di collaborazione:
kooperacijska pogodba contratto di cooperazione

kredíten (-tna -o) adj. di credito, creditizio:
kreditna dejavnost attività creditizia
kreditna politika politica creditizia
kreditna sredstva mezzi creditizi
kreditni pogoji condizioni creditizie
kreditni sklad fondo di credito
kreditni zavodi istituti di credito
kreditna pogodba contratto creditizio
kreditni denar titoli
kreditni potencial potenziale creditizio
kreditno pismo lettera di credito

kúpen buying

kúpna cena purchase price (ali money)
kúpna moč buying power, purchasing power
kúpni pogoji conditions pl of purchase
kúpna pogodba contract of sale, sales contract
kúpna obveznost obligation to buy
brez kúpne obveznosti (obveznosti nakupa)! free inspection invited!; no obligation to buy!

kúpen (-pna -o) adj. d'acquisto:
kupna cena prezzo d'acquisto
kupna moč potere d'acquisto
kupna pogodba contratto di compravendita
kupno sredstvo mezzo d'acquisto

kúpen de compra; comprable

kupna pogodba contrato m de compra
kupna cena precio m de compra
kupna moč poder m adquisitivo

kupn|i (-a, -o) Kauf- (moč die Kaufkraft, pogodba der Kaufvertrag, cena der Kaufpreis, pravo das Kaufrecht)

kupoprodájen

kupoprodájna pogodba deed of sale

kupoprodájen (-jna -o) adj. di compravendita:
kupoprodajna pogodba contratto di compravendita

ladjárski (-a -o) adj. armatoriale; armatore (-trice):
navt. ladjarska pogodba charter
ladjarsko podjetje società armatoriale
ladjarsko modelarstvo navimodellismo

lateransk|i (-a, -o) Lateran-
lateranska pogodba der Lateranvertrag
lateranski koncil das Laterankonzil
lateranska palača der Lateranpalast

lateránski du Latran

lateranska bazilika basilique ženski spol du Latran
lateranski koncili conciles moški spol množine du Latran
lateranska pogodba accords moški spol množine du Latran

lateránski (-a -o) adj. lateranense:
lateranska bazilika basilica di San Giovanni in Laterano
hist. lateranska pogodba patti lateranensi

leasing [lizing] moški spol (-a …) das Leasing
pogodba o leasingu der Leasingvertrag

licénčen

licenčna pogodba contrat moški spol de licence
licenčna pristojbina (taksa) taxe ženski spol de licence

licénčen (-čna -o) adj. di licenza:
licenčna pogodba contratto di licenza

licenčn|i [é] (-a, -o) Lizenz- (izdaja die Lizenzausgabe, pogodba der Lizenzvertrag, pravo das Lizenzrecht)

lier [lje] verbe transitif na-, pre-, z-vezati

le contrat me lie pogodba me veže
lier conversation začeti pogovor
lier amitié spoprijateljiti se, skleniti prijateljstvo
lier une sauce zgostiti omako z moko
lier les mains à quelqu'un (figuré) komu roke zvezati
avoir partie liée avec quelqu'un imeti s kom skupne interese
j'ai la langue liée o tem ne smem govoriti
j'ai les bras, les mains lié(e)s imam zvezane roke
lier la langue à quelqu'un komu jezik zavezati
être livré pieds et poings liés à quelqu'un biti komu izročen na milost in nemilost
être (très) lié avec quelqu'un biti s kom (dober) prijatelj
se lier par un serment zavezati se s prisego
se lier zavezati se, povezati se
lier partie avec quelqu'un sodelovati s kom v skupni stvari

location [lɔkasjɔ̃] féminin najem, zakup; najemnina, zakupnina; théâtre predprodaja (vstopnic)

agence féminin de location stanovanjska posredovalnica
(bureau masculin de) location blagajna za predprodajo (gledaliških vstopnic)
prix masculin de location najemninska cena, najemnina
location de films izposojevanje filmov
contrat masculin de location najemna, zakupna pogodba
canots masculin pluriel en location oddaja čolnov v najem, izposojevanje čolnov
donner, prendre en location dati, vzeti v najem, v zakup

louage [lwaž] masculin najem, zakup; najemnina, zakupnina

louage de service delovna pogodba
donner à louage dati v najem, zakup
prendre à louage vzeti v najem, zakup
tenir à louage imeti v najemu, zakupu