-
βαρέω (βάρος) [pt. pf. βεβαρηώς, NT βεβαρημένος] ep. NT obtežujem, težim, οἴνῳ βεβαρηώς pijan, vinjen; ὕπνῳ βεβαρημένος zaspan NT.
-
θωρήσσω [aor. ἐθώρηξα, ep. θώρηξα, cj. θωρήξομεν] 1. a) act. obdam z oklepom, oborožujem z oklepom τινά; b) med. oborožujem se z oklepom, nadenem si oklep. 2. upijanim, θωρηχθείς pijan, vinjen.
-
κραιπαλάω sem pijan, sem vinjen.
-
κωμάζω (κῶμος) [fut. κωμάσω, -σομαι, aor. ἐκώμασα, pf. κεκώμακα] obhajam slovesnost s pojedinami, gostim se, popivam, okrog rojim, prirejam bučne obhode s petjem in godbo, udeležujem se bučnega obhoda; πρός τινα pridem pijan h komu, nadlegujem koga.
-
μαίνω [Et. iz μανjω, mn̥j-ó, kor. men, misliti; lat. mens, memini (iz mem°nai), moneo; slov. meniti, pa-met, strslov. pamętь (iz -mn̥ti-), nem. mah-nen (stvn. manēn), gršk. Μέντωρ. – Obl. aor. ἔμηνα; pf. μέμηνα s prez. pom. = μαίνομαι; fut. med. μανοῦμαι, aor. pass. ἐμάνην]. 1. act. razjarim, razkačim τινά. 2. pass. a) besnim, divjam, razsajam, sem obseden (blazen, zaslepljen), τόλμῃ sem smel do drznosti, izgubim pamet; b) sem od Bakha navdušen ὑπὸ τοῦ θεοῦ, rojim, sem pijan.
-
μέθυσος 3 in 2 (μεθύω) poet. pijan NT.
-
μεθύω (samo praes. in impf.) sem pijan, opijem se; upijanim se; pren. sem napojen, namočen s čim, od česa τινί.
-
νήφω [Et. dor. ναφω iz nāgwhō, nem. nüchtern (stvn. nuohturn)] 1. sem (zmeren) trezen, ne pijem vina, nisem pijan. 2. pren. sem pameten ali preudaren NT.
-
οἰνο-βαρείων, οἰνο-βαρής 2 ep. pijan, vinjen.
-
οἰνόω (οἶνος) ep. ion. poet. (pf. pass. οἴνωμαι) napojim, upijanim; pass. napijem se, upijanim se, sem pijan.
-
παροινέω (πάρ-οινος) [aor. ἐπαρῴνησα] 1. sem pijan, vinjen, v pijanosti se vedem nedostojno. 2. v pijanosti grdo ravnam s kom τινά.
-
πάρ-οινος 2 (οἶνος) pijan, vinjen; subst. ὁ pijanec.
-
ὑπερ-κῡ́δας, αντος, ὁ (κυδαίνω) ep. preslaven, veleslaven; drugi: slave pijan.
-
ὑπο-πῑ́νω 1. malo pijem. 2. vdam se pijači, upijanim se, ὑποπεπωκώς pijan, natrkan.
-
вдрызг (vulg.) na drobne koščke;
пьян в. pijan kakor čep
-
вензель m monogram;
писать вензеля pijan se opotekati
-
взвод m
1. četa, vod;
2. vzmet opornika pri puškinem petelinu;
курок на первом взводе petelin (na puški) ni napet;
курок на втором взводе petelin je napet;
держать на взводе (pren.) imeti pripravljeno;
быть на взводе (vulg.) nadelan, pijan biti
-
глаз m oko; (pren.) pogled; nadzorstvo;
отвести глаза odvrniti pozornost;
верный г. zanesljivo oko;
у него хозяйский г. dober gospodar je;
на глазах у всех vpričo vseh;
ни в одном глазу ni pijan;
в глаза не видать nikoli ne videti;
с пьяных глаз v pijanosti;
купить за глаза kupiti mačka v vreči;
за глаза о нём говорили всякий вздор za hrbtom so o njem govorili razne neumnosti;
за глаза достаточно čisto dovolj;
г. не казать ne priti;
глаза на лоб лезут (od začudenja) izbuljiti oči;
глаза на выкате bolščeče oči;
с глаз долой! izpred oči!;
видно невооружённым глазом vidno s prostim očesom;
сказать с глазу на глаз reči med štirimi očmi;
раскрыть глаза odpreti komu oči;
во все глаза s široko odprtimi očmi, budno
-
зюзя m f (vulg.) :
пьяный как з. pijan kot mavra (čep, klada)
-
лоск m lesk, politura; (pren.) zunanji blesk, uglajenost;
в лоск popolnoma;
наводить л. loščiti;
пьяный в лоск pijan kakor mavra