Franja

Weite¹, die, (-, -n) širjava, širnost; daljava; Physik (Entfernung) razdalja; (Breite) širina; Baukunst, Architektur, Technik razpetina, lichte Weite svetla širina; Technik Metallurgie območje

zagradb|a ženski spol (-e …) der Verbau, die Verbauung, -werke množina (oporna Stützenverbau, Stützverbauung, Stützwerke, protiplazna Lawinenschutzbau, Lawinenverbau, Lawinenverbauung, zastružna Verwehungsverbau, Verwehungsverbauung, Windwerke, Windverbauungen množina)
gostota zagradbe die Verbauungsdichte
območje zagradb das Verbauungsgebiet, die Verbauzone

Zahodna Afrika stalna zveza
(geografsko območje) ▸ Nyugat-Afrika

Zahodna Azija stalna zveza
(geografsko območje) ▸ Nyugat-Ázsia

Zahodna Evropa stalna zveza
(geografsko območje) ▸ Nyugat-Európa

zajez|a [é] ženski spol (-e …) tehnika der Stauwerk; (območje zajezitve) der/das Staubereich

zastoj [ô] moški spol (-a …) die Stockung, der Stau, (nabiranje) die Stauung; (prometni Verkehrsstau, Verkehrsstockung, Verkehrsstauung, trgovinski Handelsstockung, visoke temperature Wärmestauung, v obratovanju Betriebsstockung, krvi Blutstauung, žolča Gallenstauung); der Stillstand; (zastajanje v obtoku) der Rückstau
srčni zastoj die Herzlähmung, der Herzstillstand
zastoj pri dihanju der Atemstillstand
gospodarski zastoj die Flaute
čas zastoja die Haltezeit
območje zastoja der/das Staubereich
višina v območju zastoja die Stauhöhe
odpraviti zastoj/zastoje v (etwas) entstauen
brez zastojev promet, delo: zügig

Zgornji Egipt stalna zveza
(območje v Egiptu) ▸ Felső-Egyiptom

zmerni pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ mérsékelt égöv, mérsékelt övezet
Sopomenke: zmerno topli pas

zmerno topli pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ meleg mérsékelt égöv, meleg mérsékelt övezet
Sopomenke: zmerni pas

zmogljivost ženski spol (-i …) die Leistung (črpalna/transportna Förderleistung, črpalna Pumpleistung, dnevna Tagesleistung, srednja Durchschnittsleistung, motorja Motorleistung, stroja Maschinenleistung), die Leistungsfähigkeit, die Leistungskraft; das Vermögen (delovna Arbeitsvermögen, izklopna Ausschaltvermögen, kopičenja Aufspeicherungsvermögen, ločilna Auflösungsvermögen, sevalna Strahlungsvermögen, vklopna Einschaltvermögen), die -fähigkeit (sprejemanja, vpijanja Aufnahmefähigkeit, utovarna Ladefähigkeit), die Kapazität (proizvodna Produktionskapazität, hotelske Hotelkapazität)
… zmogljivosti Leistungs-
(meja die Leistungsgrenze, motnja v die Leistungsstörung, nihanje die Leistungsschwankung, območje der Leistungsbereich, povečanje der Leistungsanstieg, die Leistungssteigerung, preizkušanje die Leistungsprüfung)
dobiti večjo zmogljivost leistungsfähiger werden
imeti zmogljivost leistungsfähig sein
obratovati s polno zmogljivostjo ausgelastet sein

zmrzovanj|e srednji spol (-a …) das Frieren, vode: das Zufrieren
območje zmrzovanja der Gefrierbereich
varen pred zmrzovanjem frostsicher
sredstvo proti zmrzovanju das Frostschutzmittel, Kälteschutzmittel, Gefrierschutzmittel
zaščita proti zmrzovanju der Frostschutz
zaščiten proti zmrzovanju frostsicher

zračna masa stalna zveza
meteorologija (območje zraka) ▸ légtömeg

круг m krog, kolobar, kolut;
к. деятельности delovno območje;
спасательный к. rešilni pas;
казачий к. kozaško zborovanje;
порочный к. circulus vitiosus; brezizhoden položaj;
на круг povprečno, približno;
в своём кругу med svojimi;
круги под глазами kolobarji pod očmi;
голова идёт у меня кругом vrti se mi v glavi;
спиться с кругу (lj.) zapustiti se zaradi pijančevanja