-
òdežda ž (csl.) liturgijska obleka (pravosl.): u crkvi razgledaše popa u -i
-
ofìstān -ána m (t. fystan, perz.) dolga obleka muslimank
-
Ölzeug, das, nepremočljiva obleka
-
òmrtvina ž zapuščina rajnkega, obleka in druga drobnarija: pohlepan na -e
-
Ordenstracht, die, redovna obleka
-
ornement [ɔrnəmɑ̃] masculin okras(ek), okrasje, ornament; pluriel mašna obleka
-
outerwear [áutəwɛ́ə] samostalnik
vrhnja obleka
-
outsize [áutsaiz] samostalnik
neobičajna velikost, prevelika obleka
-
overall [óuvrɔ:l]
1. pridevnik
celoten
2. samostalnik
delovna halja
množina pajac, žaba, delovna obleka
-
overdress1 [óuvədres] samostalnik
vrhnja obleka
-
palla -ae, f
1. do nog segajoča vrhnja halja, gubasta halja, gubast plašč rimskih dam, ki so ga nosile vrh stole, kadar so hodile ven, pála: Plin., H., Mart. idr., longae tegmen pallae V.; tudi plašč tragiških igralcev, citrašev, bogov idr.: Corn., Tib., Val. Fl., Stat. idr., pallae repertor Aeschylus H.; v nepravem pomenu spodnja obleka: Circe pallam induta, insuper murato amictu circumvelatur O.
2. zavesa, zastor: cum inter dicentes et audientem palla interesset Sen. ph.
-
paludamento m
1. razkošno oblačilo; slabš. neokusna, bogata obleka
2.
paludamenti pl. pretirano okrasje, okraski
-
pamùklija ž dial.
1. kupilna, navadno moška obleka iz bombaževine
2. agr. sorta jabolka
-
panniculārius 3 (panniculus) k cunjam sodeč, cunj se tičoč; subst.
1. panniculāria -ae, f (sc. res) cunja, capa, ničvredna stvar: panniculariae causa Hadrianus ap. Ulp.
2. panniculāria -ōrum, n capa, capasta obleka: Hadrianus ap. Ulp.
-
pannūceus ali pannūcius 3 (pannus)
1. cunjav, cunjast, razcapan: vestis Petr., Baucis Pers.; subst. pānnūcia -ae, f (sc. vestis) zakrpana obleka, obleka polna zaplat, obleka, obšita s krpami (zaplatami): Isid.
2. metaf. klapast, uvel, medel, grbav, slaboten: Mart., Plin.
-
pannulus -ī, m (demin. k pannus) krpica, capica: tunica in pannulos defrustata Amm.; v pl. meton. cape = razcapana obleka: Amm., Ap.
-
pannus -ī, m (prim. got. fana, stvnem. fano tkanina, sukno, stvnem. gundfano zastava)
1. kos sukna, trak, krpa, capa, cunja: O., Sen. ph., obstetrix pannos lavit H., purpureus adsuitur pannus H., p. lineus Plin.; kot robec, prtiček, servieta: Mart.; kot preveza, oglavna poveza: O., Val. Max.; kot obveza, (p)ovoj: Plin.; kot vrečica, mošnjica, rutica, v kateri se kaj shrani: Petr.; occ. razcefrana borna obleka: Ter., Mart., Suet., Fides, velata panno H., duplex p. H. (o dvojnem ogrnjenem plašču stoikov).
2. metaf. navzdol viseč (menda cunjast) izrastek (na drevesih): e glandiferis sola quae vocatur aegilops fert pannos arentes Plin.
Opomba: Heterocl. dat. in abl. pl. pannibus: Enn. fr.
-
papȳrus -ī, f in papȳrum -ī, n (gr. πάπυρος)
1. papirus, papirusova ostrica (Cyperus papyrus Linn.): Col., Plin., Lucan., Cels., Mart. idr.
2. meton.
a) obleka iz papirusovega ličja: Iuv.
b) iz papirusa izdelan papir: Cat., Mart., Iuv.
-
Paradeanzug, der, paradna obleka
-
paragauda -ae in paragaudis -is, f trak, obšiv, proga: Cod. Th., auratae aut sericatae paragaudae Cod. I.
2. meton. progasta obleka: lineae paragaudae Vop. Od tod paragaudius 3 ki ima progo (obšiv, trak): interula Vop.