benđèluk m, benđìluk m, bènđija ž (t. bendžilik, bendž, perz.) seme indijske konoplje ali seme domačega blena, ki se daje v vino, kavo ali jedi kot omamljajoče sredstvo, kot mamilo, uspavalo
bermejo rdeč, rdečelas; rumen kot slama
berroqueño trd kot skala
(piedra) berroqueña granit
besagtermaßen kot že rečeno
besuchsweise kot obisk; na obisku
bētizō -āre (bēta1) kot pesa mehak biti = nedelaven biti: ponit (Augustus) … betizare pro languere Suet.
bewiesenermaßen kot je dokazano; dokazano je, da
beyond2 [bijɔ́nd] predlog
več kot, razen; na oni strani, nasproti
beyond belief neverjeten
beyond comprehension nerazumljiv
it is beyond my depth tega ne razumem, ne dojamem
beyond dispute nespodbiten
beyond endurance neznosen
beyond one's expectation več kot smo pričakovali
beyond expression neizrekljiv
beyond hope brezupen
beyond all praise odličen
it is beyond me tega ne zmorem
he is beyond the (human) pale njegovo vedenje je neprimerno
beyond measure pretiran(o)
beyond possibility nemogoče
he lives beyond his income živi preko svojih dohodkov
beyond one's means prepotratno
beyond one's time predolgo
beyond recovery neozdravljiv
beyond the tomb v onstranstvu
beyond words nepopisen
to go beyond one's depth zgubiti tla pod nogami
bičèvit -a -o ki zaskeli kot bič: -a riječ
Bierbaß, Bierbass, der, bas/glas kot iz soda
bikòvati bìkujēm vulg. živeti, obnašati se kot bik
bìljeg m (ijek.), bèleg m (ek.)
1. znamenje: biljeg varoške uglađenosti
2. značilni znak: najbitniji biljeg srodnosti slavenskih (slovenskih) jezika jeste zajedničko leksičko blago, naslijeđeno (nasleđeno) od praslavenskog (-slovenskog) jezika
3. pečat: smrt već bijaše udarila na nju svoj biljeg
4. znamenje, simptom: emigracija je rđav biljeg po društveni i državni život
5. znamenje, signal: zagrmiše na gradu topovi dajući biljeg da je svečanost počela
6. znamenje, brazgotina: biljeg na čelu, uspomena iz borbe
7. darilo snubca nevesti: momak je dao biljeg djevojci
8. nagrobni spomenik na kraju, kjer je kdo storil nesrečno smrt
9. mejnik
10. tarča, cilj
11. črta kot znamenje starta ali cilja
12. (samo ijek.) kolek
13. potvrditi biljeg znova doseči prejšnji uspeh v športu, pri tekmovanju; udariti biljeg vidno vplivati na kaj
14. spomin, trofeja: svaki od vojnika nosi biljeg od Turčina, neko koplje, neko sablju britku, neko tursku glavu
15. predmet, ki ga vedeževalka prejme od bolnika, ko mu vedežuje
16. značka, znak: biljeg na kapi
17. lisa, madež, pega: biljeg na tijelu
birtùglija m (t. birtuglu) paša z enim konjskim repom kot znamenjem časti in dostojanstva
bisecante
A) agg. mat. ki razpolavlja kot
B) f mat. razpolovnica kota
bisecare v. tr. (pres. biseco) mat. razpoloviti kot
bìseriti se -ī se svetiti se kot biser: mlaz lake se pjene biseri; u zlatnim se peharima vino biseri
bìser-súza ž solza svetla kot biser
bìser-zȗbi m mn. zobje svetli kot biseri
bizcochado kot prepečenec (pečen)