Franja

skater [skéitə] samostalnik
drsalec, -lka
(= roller-skater) kotalkar, -ica

sleep-walker [slí:pwɔ:kə] samostalnik
mesečnik, -ica (ki hodi okoli v spanju), somnambulist

somnambule [sɔmnɑ̃bül] adjectif, médecine mesečen, somnambulen; masculin, féminin, médecine mesečnik, -ica

le somnambule dort les yeux ouverts, marche ... mesečnik spi z odprtimi očmi, hodi ...
gestes masculin pluriel de somnambules nezavestne, avtomatične kretnje

sorcier, ère [sɔrsje, ɛr] masculin, féminin čarodej, -jka, čarovnik, -ica; adjectif čarodejski, čarovniški

(vieille) sorcière stara, grda, zlobna ženska
chasse féminin aux sorcières lov na čarovnice
(familier) ce n'est pas sorcier to ni težavno
cet homme n'est pas sorcier ta človek ni noben prekanjenec, pretkanec
il ne faut pas être grand sorcier pour cela ni treba biti posebno bister, spreten za to; to ni nobena čarovnija

sot, te [so, sɔt] adjectif bedast, neumen; aboten; zmeden; masculin, féminin bedak, tepec; neumnež, -ica; histoire, littéraire (15. stol.) norec (igralec)

il n'est pas si sot qu'il en a l'air ni tako neumen, kot je videti
je ne suis pas assez sot pour croire ce que vous me racontez là nisem toliko neumen, da bi vam verjel, kar pripovedujete
ne riez pas comme un sot, une sotte! ne smejte se tako neumno!
sot comme un panier neumen kot noč
petite sotte (figuré) neumnica, goska
un sot en trois lettres tepec, bedak
triple sot! tepec (na kvadrat)!
il n'y a pas de sot métier (proverbe) vsi poklici so koristni in spoštovanja vredni
qu'il est sot! kako je bedast!

soufreur, euse [sufrœr, öz] masculin, féminin žveplar, -ica; žveplavec, -vka; féminin žveplalna naprava, žveplalnik

souscripteur, trice [suskriptœr, tris] masculin, féminin podpisnik, -ica; subskribent; naročnik; izdajatelj (menice)

souscripteur à un emprunt podpisnik posojila
publier la liste des souscripteurs objaviti seznam subskribentov

spoliateur, trice [spɔljatœr, tris] adjectif roparski, plenilen; masculin, féminin ropar, -ica, plenilec, -lka

sportif, ive [spɔrtif, iv] adjectif športen; fair; masculin, féminin športnik, -ica

association féminin, pêche féminin, rubrique féminin sportive športni klub, ribolov, rubrika
le dimanche masculin sportif šport v nedeljo
esprit masculin sportif športni duh
épreuves féminin pluriel sportives športne tekme
journal masculin sportif športni časopis
résultats masculin pluriel sportifs športni rezultati
natation féminin sportive športno plavanje

squanderer [skwɔ́ndərə] samostalnik
zapravljivec, -vka; potratnež, -tnica; razsipnik, -ica

star¹ [sta:]

1. samostalnik
astronomija zvezda, ozvezdje
tisk zvezdica; bela lisa na konjskem čelu ipd.; zvezda (odlikovanje)
figurativno vidna osebnost; zvezdnik, -ica, slaven ali glaven filmski igralec (igralka); slovit pevec

star turn figurativno glavna točka, glavna atrakcija
an all-star cast zasedba vseh vlog z zvezdniki
day star; poetično, morning star zvezda danica
evening star zvezda večernica
fixed star zvezda stalnica
lode star zvezda, po kateri se ravna smer (kurz), zlasti severnica; figurativno zvezda vodnica
north star, pole star (zvezda) severnica
the red star mednarodno društvo za zaščito živali
shooting star, falling star zvezdni utrinek
Stars and Stripes, Star-Spangled Banner zastava ZDA
to be born under a lucky (an unlucky) star biti rojen pod (ne)srečno zvezdo
his star has set njegova zvezda je zašla, njegova slava je minila
the stars were against it figurativno usoda ni tako hotela, usoda je bila proti
to follow one's star figurativno zaupati svoji zvezdi
to see stars figurativno vse zvezde videti (od udarca itd.)
I may thank my stars I was not there lahko govorim o sreči, da nisem bil tam

2. pridevnik
zvezden; glaven; vodilen, odlikujoč se

star chart (map) karta zvezd
star prosecution witness pravno glavna obremenilna priča

stay-maker [stéimeikə] samostalnik
steznikar, -ica, izdelovalec, -lka steznikov

stoppeur, euse [stɔpœr, öz] masculin, féminin krpač, -ica; oseba, ki krpa

supérieur, e [süperjœr] adjectif gornji, višji; boljši (à kot); nadrejen; nadkriljujoč, močnejši; odličen, izvrsten; superioren; masculin, féminin predstojnik, -ica; religion prior, prednica

animaux masculin pluriel supérieurs vrtinčarji
cadres masculin pluriel supérieurs višji kadri
école normale supérieure visoka šola za formiranje srednješolskih profesorjev
étages masculin pluriel supérieurs d'un immeuble višja nadstropja stavbe
enseignement masculin supérieur višje, visoko šolstvo
note féminin supérieure à la moyenne nadpovprečna ocena
(religion) le Père supérieur, la Mère supérieure prior, prednica
mâchoire féminin supérieure zgornja ustnica
qualité féminin supérieure odlična kakovost
température féminin supérieure à la normale temperatura, ki je višja od normalne
il se croit supérieur aux autres ima se za višjega od drugih, superiornega drugim

suppléant, e [süpleɑ̃, t] adjectif nadomesten, nadomestujoč; masculin, féminin namestnik, -ica; suplent, -inja

le juge et ses suppléants sodnik in njegovi namestniki

surveillant, e [-vɛjɑ̃, t] masculin, féminin nadzornik, -ica; paznik, preddelavec; (téléphonie, télégraphie, télévision) iskalec motenj

surveillant général, (argot) surgé administracijski in disciplinski vodja v učnem zavodu
surveillant d'internat, d'étude nadzornik v internatu, študijski vodja
surveillant de mine rudniški paznik
surveillant d'une prison jetničar, jetniški paznik
surveillant de la voie progovni čuvaj
surveillant des wagons sprevodnik

sutler [sʌ́tlə] samostalnik
marketendar, -ica, vojaški branjevec in krčmar, kantiner

taulier, ère [tolje, ɛr] masculin, féminin, populaire lastnik, -ica ali upravnik, -ica hotela, javne hiše

tavernier, ère [-vɛrnje, ɛr] masculin, féminin, vieilli, humour lastnik, -ica taberne (gostilnice, kavarne, restavracije)

teacher [tí:ča] samostalnik
(šolski) učitelj, -ica; srednješolski profesor, -ica; (visokošolski) učitelj, docent; (splošno) vzgojitelj

teacher college ameriško učiteljišče
teacher training college britanska angleščina učiteljišče