Franja

ἰάχω [Et. iz ϝιϝαχω, gl. ἠχή. – Obl. pf. ἴαχα, poet. ἰαχέω, aor. ἰάχησα]. 1. glasno kričim, (za)vpijem, tarnam. 2. o stvareh: donim, šumim, vršim, (glasno) zvenim, brenčim; o trobenti: (za)donim, pojem.

ἰύζω ep. poet. glasno kričim, tulim, vpijem.

καγχάζω poet, at. καχάζω [Et. lat. ca-chinno, are, zasmejati se, hohotati se] καγχαλάω ep. [ep. praes. 3 pl. καγχαλόωσι, pt. καγχαλόων] glasno se smejem, kahljam se, krohotam se, veselja poskakujem, ukam, vriskam; poet. posmehujem, rogam se βαρυαλγήτως.

κατα-βοάω [fut. ion. καταβώσομαι] glasno kričim na koga, psujem, zadiram se nad kom, pritožujem se, περί τινος čez kaj; dolžim koga; očitam komu kaj glasno τινά τινος.

κλάζω ep. in poet. [Et. iz κλαγγjω, lat. clango, ere, clangor; gršk. κλαγγή; nem. lachen (got. hlahjan). – Obl. fut. κλάγξω, aor. 1. ἔκλαγξα in 2. ἔκλαγον, pf. s prez. pom. κέκλαγγα, ep. κέκληγα, pt. κεκληγώς, pl. κεκλήγοντες (in κεκληγῶτες)] intr. kričim, glasno kličem, vreščim, pojem, lajam, (za)donim, (za)zvenim, zvenčim, brnim ὀιστοί; šumim, tulim ἄνεμος.

κολῳός, ὁ ep. krik, vrišč, prepir, kreg, ἐλαύνω κολῳόν ženem krik, glasno kričim.

λαμπρό-φωνος 2 (λαμπρός, φωνέω) ki glasno kriči, glasen, s čistim glasom.

λάμπω in med. [fut. λάμψω, aor. ἔλαμψα, pf. λέλαμπα; ep. impf. λάμφ' = ἔλαμπε] 1. svetim se, svetim, svetlo gorim, bleščim se κάλλος, plamtim. 2. donim, razlegam se, glasno odmevam παιάν, φάμα.

λάσκω ep. poet. [Et. iz λακ-σκω lat. lo-quor (iz laquor, laq-wor). – Obl. aor. ἔλακον, ep. λάκον, pf. s prez. pom. λέλακα, λέληκα, pt. λεληκώς, fem. λε-λακυῖα, NT aor. ἐλάκησα razpočil sem se] 1. donim, pokam, prasketam, hreščim, vreščim, kričim, rjovem, lajam, razsajam. 2. glasno govorim, javljam, kličem, naznanjam.

λιγαίνω ep. glasno kličem, kričim.

λιγυ-πνείων, οντος ep. glasno šumeč, šumljajoč.

λιγύς 3 ep. ion. poet. λιγυρός 3 glasno doneč, vršeč, bobneč, glasen, tuleč; jasen, razumljiv. – adv. λίγα, λιγέως glasno itd.

λιγύ-φωνος 2 ep. glasen, glasno kričeč ἅρπη.

μακρός 3 [Et. lat. macer, nem. mager (= prv. pom. dolg v primeri s širokostjo = tenek, suh)] [comp. μακρότερος, μάσσων, sup. μακρότατος, μήκιστος, adv. μήκιστα] 1. o prostoru: a) dolg, velik, visok, globok, silen, vitek; πλοῖον, ναῦς bojna ladja; dalek, oddaljen; μακροτέραν (ὁδόν) po daljši poti, ἐπὶ τὰ μακρότερα na dolgost, podolgoma, τὰ μακρότατα najbolj oddaljeni kraji; b) širok, prostran. 2. o času: dolg, dolgotrajen, obširen, μακρόν ἐστιν bilo bi preobširno (predolgotrajno), ἐέλδωρ želja, ki smo jo dolgo gojili. 3. adverb.: a) μακρόν, μακρά (βιβάς) z velikimi koraki, βοῶ glasno kričim, μακρὰ προσεύχομαι dolgo molim NT; b) διὰ μακροῦ daleč, od daleč; dolgo potem, οὐ διὰ μακροῦ ne dolgo (kmalu) potem, διὰ μακρῶν obširno; c) ἐπὶ μακρὸν πορεύομαι v dolgi vrsti, ὅσον (ἐπὶ) μακρότατον kar najdalje, ἐπὶ μακρότερον še več (bolj), ἐς τὰ μακρότατα kakor daleč je mogoče, προθυμέομαι trudim se na vso moč; d) μακρῷ pri komp. in sup. mnogo, daleko, kar; e) μακρῶς daleč, oddaljeno, obširno; μήκιστα naposled.

μέγας, μεγάλη μέγα [Et. μείζων iz μέγjων, kor. meg'h, lat. magnus iz m°g'-nó-s, got. mikils, srvn. michil (prim. Velesovo, nem. Michelstätten = Veleselo). – gen. μεγάλου, ης, ου; acc. μέγαν, μεγάλην, μέγα, pl. μεγάλοι, αι, α, comp. μείζων 2, ion. μέζων, NT μειζότερος, sup. μέγιστος]velik 1. odrastel, visok, vitek, dolg, debel, širok, prostoren πόλις. 2. močen, silen ἄνεμος, mogočen, glasen βοή, μέγας βασιλεύς veliki (perzijski) kralj, βασιλεῖς Atrida, θεαί Demetra in Perzefona; ἐπὶ μέγα ἰσχύος ἔρχομαι dospem do velike moči. 3. važen, slaven ὄνομα, lep κόσμος; o osebah: odličen, ugleden, slaven, imeniten; predrzen λόγος, silovit, hudoben, prevelik, pretiran. 4. zveze: μέγα λέγω (pre)drzno govorim, baham se, φρονέω ponašam se, sem ponosen, predrzno mislim; ποιοῦμαι zelo cenim (čislam), προτείνω μεγάλα mnogo obetam, μέγα δύναμαι sem mogočen (ugleden), μέγα φθέγγομαι, φωνέω glasno govorim. 5. subst.: οἱ μεγάλοι odličnjaki, velikaši, τὰ μεγάλα, τὰ μέγιστα glavne stvari, najsvetejše pravice, največje dobro, glavne dolžnosti, največje nevarnosti; ὃ in τὸ μέγιστον kar je najglavnejše ali najvažnejše. 6. adv. μέγα, μεγάλα, comp. μεῖζον, sup. τὰ μέγιστα zelo, silno, vrlo, glasno, μέγα ὑπάρχει (ἐστί) τι εἴς τι zelo važno je, veliko pripomore kaj k čemu; μεγάλως, μεγαλωστί, comp. μειζόνως, ion. μεζόνως in μεῖζον, sup. μέγιστον velikansko, silno, mnogo; μέγας μεγαλωστί kakor je dolg in širok, zleknjen.

μηκῡ́νω (μῆκος) 1. trans. podaljšam, razširim, raztegnem, βοήν govorim glasno, kričim; λόγους obširno govorim o čem; πόλεμον zavlečem, zatezam. 2. intr. rastem NT.

ὀλολῡγή, ἡ (ὀλολύζω) 1. bolestno (glasno) kričanje, žalovanje, tuljenje, jok. 2. vriskanje.

ὀλολύζω [Et. lat. ululo, are. – Obl. fut. ὀλολύξομαι, aor. ὠλόλυξα, ep. ὀλόλυξα] glasno (bolestno) kričim, tulim, kličem (glasno) bogove, molim; tarnam, javkam NT; ukam, vriskam.

ὁμοκλάω ep. ὁμοκλέω ep. poet. [brez augm.; impf. ὁμόκλεον, 3 sg. ὁμόκλα, aor. ὁμόκλησα, iterat. ὁμοκλήσασκε] glasno kričim; kličem, za-, pokličem; pretim in psujem, grajam, oštevam, zmerjam; opominjam, vzpodbujam, zapovedujem.

ὁμο-κλή, ἡ ep. glasno klicanje, poziv, krik, vpitje, kričanje, skupna zapoved, grožnja, pretnja, graja.