-
bóksast en box-calf
-
bolováti être malade, être en congé de maladie
-
bolščáti ouvrir de grands yeux, faire des yeux en boule de loto, regarder d'un œil stupide (ali d'un air bête, stupide, avec de grands yeux ronds)
-
box [bɔks] masculin, pluriel box, boxes, garažica, parkirni prostor za en avto, boks, pregraja za eno žival v hlevu; izolirna soba (v bolnici)
box de l'accusé prostor za obtoženca (v sodni dvorani)
-
brátski fraternel, en frère(s)
-
bregovít montueux, montagneux, riche en collines
-
bréstov d'orme, en orme, de bois d'orme
-
brezpokójen sans repos, toujours en mouvement, agité
-
brigadír voj brigadier m ; comandante m de brigada; participante m en la brigada de trabajo
-
briketírati briqueter, agglomérer en briquettes
-
bród gué moški spol , passage moški spol en bac; bac moški spol ; navire moški spol , bateau moški spol
-
brošíran en rústica
-
brošírati encuademar (ali poner) en rústica
-
bŕž vite, rapidement, en vitesse
brž ko dès que, aussitôt que
-
búden despierto ; (bedeč) en vela; vigi f lante
biti buden estar despierto; velar
-
budžetírati presupuestar; incluir en el presupuesto; hacer (ali establecer) el presupuesto
-
búkati se (svinje) être en rut, être en chaleur
-
búljiti regarder fixement, fixer du regard, faire (ali ouvrir) de grands yeux, faire des yeux en boule de loto
-
búnker (utrdba) fortin moški spol , blockhaus moški spol , abri moški spol en béton ; (v zaporih) geôle ženski spol ; (na ladji) soute ženski spol
-
búrkati remuer, mouvoir, agiter, mettre en effervescence