Franja

inspirírati inspirer, faire naître en suscitant (un sentiment, une idée …)

inspirirati se s'inspirer de

istočásno simultanément, en même temps, à la fois

izbóčen convexe, bombé, renflé; saillant, proéminent, en relief

izbojeváti obtenir en luttant

izbrúhniti (požar, vojna) estallar ; (kriza) producirse ; (bolezen) declararse ; (vulkan) entrar en erupción

izčŕpati épuiser, faire sortir en puisant; traiter à fond; exténuer, éreinter

izčrpati se se dépenser, s'épuiser

izdáti, izdájati (koga) traicionar (ali hacer traición) a alg ; (denar) gastar ; (delnice) emitir ; (bankovce) poner en circulación ; (ukaz) dar ; (knjigo) editar, dar al público

izdajati se za pretender pasar por
izdaja se za Nemca el se dice alemán
izdajati se (pokazati svojo pravo barvo) traicionarse
izdati se z besedami irse de lengua
izdati vozovnice expender billetes

izglódati ronger, manger en rongeant; faire (ali former) en rongeant

izjáviti déclarer, dire, exprimer ; (priča) déposer en justice (ali comme témoin)

izjaviti se se déclarer, se prononcer, s'expliquer

izjecljáti dire en bégayant, balbutier

izjésti manger en rongeant, creuser en rongeant

izkášljati expulser en toussant, expectorer

izkašljati se dire tout ce qui pèse sur le cœur

izkoríščanje exploitation ženski spol , utilisation ženski spol , mise ženski spol en valeur

izkričáti dire (ali proférer) en criant

izkričati se crier à satiété
izkričati si grlo s'égosiller, (pljuča) s'époumoner

izlevíti se muer, se dépouiller, changer (de peau, de poil, de plumage), se transformer en

izlóžba (blaga) étalage moški spol , marchandises ženski spol množine en vitrine (ali à l'étalage) ; (izložbeno okno) devanture ženski spol , étalage moški spol , vitrine ženski spol ; (razstava) exposition ženski spol

izmodríti hacer entrar (ali meter ali poner) en razón

izmodriti se entrar (ali ponerse) en razón, rendírse a la razón; escarmentar

iznajdljív inventivo; ingenioso ; (domiseln) fértil en recursos

iznêsti (ven nesti) porter dehors; alléguer, mettre en avant, invoquer

izoráti déterrer en labourant; sillonner, tracer des sillons