Franja

bráti bêrem nedov. a citi

brátiti se -im se nedov. a (se) înfrăţi, a fraterniza

bŕcati -am nedov. a lovi cu piciorul

bŕcniti to kick; to administer a kick; (zaničljivo) to spurn

bŕcniti -nem dov. a lovi cu piciorul

bredênje (-a) n il guazzare; passaggio a guado

bremenílen (-lna -o) adj. jur. a carico:
bremenilna priča teste a carico

bremenopís (-a) m ekon. contabilizzazione, registrazione a carico, addebito

brenčáti -ím nedov. a zumzăi, a bâzâi

brenkáč (-a) m muz. suonatore di strumento a corda

brenkálo instrument moški spol à cordes (à pincer)

brenkálo (-a) n muz. strumento a corda

brénkati -am nedov. a zdrăngăni, a scârţâi, a cânta

bréskvast (-a -o) adj. simile a pesca

brêsti marcher, patauger dans, passer (ali traverser) (un ruisseau) à gué

figurativno bresti v dolgove s'enfoncer dans les dettes

brêsti (brêdem) imperf. ➞ prebresti sguazzare (nell'acqua); passare a guado; avanzare, aprirsi un varco (nella neve, nella boscaglia)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bresti v dolgove affogare nei debiti
pren. bresti po krvi grondare sangue, avere le mani lorde di sangue

brêsti brédem nedov. a se bălăci

brezkompromísen intransigente; opuesto a todo compromiso

breznačŕten without a fixed plan; desultory

brezpóten sans chemin(s), sans voie praticable, où il n'y a pas de chemin frayé