Franja

Zadetki iskanja

  • к, ко (z dat.) k, do, proti, na; na obed;
    идти к брату iti k bratu;
    приклеить к стене nalepiti na zid;
    любовь к родине ljubezen do domovine;
    пригласить к обеду povabiti na kosilo;
    готов к труду pripravljen za delo;
    к счастью na srečo;
    собраться к десяти часам zbrati se proti deseti uri;
    прийти к заключению skleniti;
    к тому же vrh tega
  • ábaco moški spol tablica za pisanje, poštevalnica; zgornja plošča na stebrnem glaviču
  • abaft [əbá:ft]

    1. prislov
    navtika na krmi, proti krmi

    2. predlog
    navtika za, nazaj proti
  • abandonar zapustiti, na cedilu pustiti, prepustiti, opustiti; odreči se (pravici); ne svoje besede držati; odstopiti (blago zavarovatelju)

    abandonar los negocios opustiti trgovino
    abandonarse pogum izgubiti
    abandonarse a los vicios vdati se pregreham, spriditi se
  • abandonner [-dɔne] verbe transitif o-, pre-, za-pustiti, na cedilu pustiti; zanemarjati; odreči se (quelque chose čemu); militaire zapustiti položaj; juridique odstopiti

    s'abandonner pre-, zapustiti se; predati se, vdati se(pregrehi); sprostiti se; zaupno se razkriti; zanemariti se; sport odstopiti
    abandonner ses enfants, ses amis (dans le besoin) zapustiti svoje otroke, prijatelje (v sili)
    abandonner ses fonctions opustiti svoje funkcije
    abandonner sa fortune à quelqu'un odstopiti, prepustiti svoje premoženje komu
    abandonner la lutte, la partie (figuré) opustiti boj, borbo, izgubiti pogum
    abandonner le terrain zbežati
    j'abandonne! vdam se! kapituliram!
    athlète qui abandonne atlet, ki odstopi (od tekmovanja)
    s'abandonner au désespoir preda(ja)ti se obupu
  • abaque [abak] masculin abakus; računalo; vrhnja plošča na stebrnem glaviču (kapitelu)
  • abarcón moški spol obroč na sori (pri vozu)
  • abarrancar izprati (dež); na stranska pota (ovinke) pripeljati; pomorstvo na sipino nasesti
  • abask [əbá:sk] prislov
    na soncu, v pripeki
  • abattre* [abatr] verbe transitif podreti, po-, zrušiti, na tla zbiti, pobiti, ubiti; sestreliti (letalo); utruditi, izčrpati, odvzeti moč, energijo, veselje, upanje, pogum; demoralizirati

    s'abattre po-, zrušiti se, zgruditi se, pasti na, planiti na; poleči se
    abattre un arbre, un mur podreti drevo, zid
    abattre de la besogne opraviti mnogo dela, vneto se lotiti dela ali posla, mnogo in uspešno delati
    abattre des kilomètres požirati kilometre
    abattre à l'explosif razstreliti
    abattre les tentes podreti šotore
    abattre un cheval blessé pobiti ranjenega konja
    abattre les feux priviti luči (avtomobila)
    abattre son jeu položiti karte pred koncem igre
    abattre quelqu'un ubiti koga s strelnim orožjem, ustreliti ga
    deux chasseurs ont été abattus dve lovski letali sta bili sestreljeni
    cette fièvre l'a abattu ta vročica ga je čisto izčrpala
    les sauterelles se sont abattues sur les récoltes kobilice so planile na poljske pridelke
    se laisser abattre izgubiti pogum
  • abat-vent [abavɑ̃] masculin nastavek na dimniku
  • abbattere

    A) v. tr. (pres. abbatto)

    1. vreči na tla, podreti:
    l'uragano abbattè un albero vihar je podrl drevo

    2. porušiti, potolči, ovreči (tudi pren.):
    abbattere un argomento ovreči trditev

    3. ubiti, ustreliti, streljati:
    abbattere un bue ubiti vola
    abbattere un fagiano ustreliti fazana

    B) ➞ abbattersi v. rifl. (pres. mi abbatto) izgubiti pogum, postati malodušen
  • abbinata f stava na prva dva konja (pri konjskih dirkah)
  • abbozzaticcio

    A) agg. (m pl. -ci) redko površno, na hitro izdelan, površno začrtan

    B) m površno, na hitro narejeno, nedokončano delo
  • abbreviare v. tr. (pres. abbrēvio) krajšati; povedati na kratko
  • abeam [əbí:m] prislov
    navtika pravokotno na ladjo
  • abéndula ženski spol lopata na mlinskem kolesu
  • Abertausende, pl, (von Menschen) tisoči in tisoči, na tisoče (ljudi), nešteto
  • abgeben* oddati, oddajati, Urteile, Erklärungen, Anteile: dajati, dati, Arzneimittel: izdajati; Technik odvajati; Leistung: prenašati na; Schleim: izločati, izpuščati, beim Schach - einen Zug: kuvertirati; einen guten Arzt usw. biti dober zdravnik ipd., figurativ eine Heimat: figurirati kot; sich mit etwas abgeben ubadati se, ukvarjati se z
  • abgestellt auf naravnan na, preračunan na