Franja

банка f

1. trebušast lonec, trebušasta steklenica;
б. для варенья lonec za marmelado,
лейденская банка levdenska steklenica;

2. peščena sipina;

3. deska v čolnu (za veslača)

банковский bančen;
б. служащий bančni uslužbenec;
банковский билет bankovec

банный kopalen;
пристал как б. лист (preg.) prijel se me je kot klop, postal je nadležen;
б. день dan za kopanje

барабан m boben;
бить в б. bobnati

бараний koštrunov;
согнуть в б. рог ugnati v kozji rog

барахтаться otepati se z rokami in nogami;
б. с кем ruvati se s kom

барышник m prekupčevalec, barantač;
б. лошадьми konjski mešetar

барьер pregrada, ovira, zapreka;
вызвать к барьеру pozvati na dvoboj;
брать б. skočiti čez oviro

башмак čevelj (vsake vrste);
быть под башмаком biti pod copato;
деревянный б. cokla

бег m tek, beg;
эстафетный б. štafetni tek;
барьерный б. tek čez ovire;
беги m. pl. tekme, dirke;
быть в бегах pobegniti, biti na begu

бегать tekati, begati;
б. на коньках drsati se;
б. на лыжах smučati se

беглый bežen, površen; gladek; hiter; m ubežnik;
б. каторжник pobegli kaznjenec;
беглое чтение gladko čitanje;
беглое замечание bežna opazka;
беглые гласные gibljivi samoglasniki

бегом v največjem teku, diru;
бежать б. hitro teči, hiteti

беда f nesreča, zlo;
б. вам! gorje vam!;
что за б. nič ne de;
с ним беда hudo je z njim;
б. не велика to nič ne de

без, безо (kot predpona v sestavljenkah po starem pravopisu) gl. tudi бес- brez;
б. четверти восемь tri četrt na osem;
без году неделя он служит malo časa služi, še ogrel se ni;
не без того seveda, vsekako;
я от неё без ума nor sem nanjo;
без малого пять лет skoraj pet let

безвольный brezvoljen, brez volje, neodločen;
б. человек omahljivec

безденежный brez denarja, reven; brezgotovinski;
б. расчёт kliring

бездна f brezno, prepad; velika množina;
у него б. денег ima na kupe denarja,
б. друзей nešteto prijateljev;
этот человек б. учёности ta človek je zakladnica učenosti (monstrum scientiarum)

безопасность f varnost; varstvo;
общественная б. socialno zavarovanje

безрельсовый brez tirnic;
б. транспорт neželezniški promet