Franja

broadspoken [brɔ́:dspoukən] pridevnik
ki govori odkrito ali v narečju

broccatēllo m

1. tekstil vrsta damasta

2. rdečkast ali rumen marmor

brodáriti bròdārīm brodariti, prevažati z brodom ali ladjo: kada je bilo malo mostova na Dravi, tu se brodarilo

brûlure [brülür] féminin opeklina, ožganost, palež; madež ali luknja, kjer je bila zažgana obleka

brûlures du premier, du deuxième, du troisième degré opeklina prve, druge, tretje stopnje
brûlures d'estomac (médecine) zgaga
se faire une brûlure à la main opeči se na roki

buck¹ [bʌk] samostalnik
kozel, samec, srnjak, jelen; koza (telovadno orodje); gizdalin
pogovorno dober prijatelj
ameriško, sleng dolar; moški črnec ali Indijanec; pretiravanje v govoru; lug; glavni del kočije, karoserija; vrka za lov jegulj

buck nigger črnec
to pass the buck naprtiti odgovornost drugemu

bùčuk m (t. bučuk) dial. posoda iz lipovine ali bukovine kot mera za žito

buff² [bʌf] pridevnik
rjavo rumen; iz bivolje ali volovske kože

bugle-call [bjú:glkɔ:l] samostalnik
signal s trobento ali rogom

búkara ž (it. boccale) bokal, lesen ali lončen vrč

bȕla ž (lat. bulla) bula, vladarska ali papeška listina s kovinskim pečatom: zlatna bula; papina bula

bullion [búljən] samostalnik
surovo zlato ali srebro; zlato ali srebro v palicah; rese ali čipke iz zlatih ali srebrnih niti

bullion trade trgovina z denarjem po vrednosti kovine

bulto moški spol obseg, prostornina; kip; doprsni kip ali slika; oteklina; kos prtljage; pomen; statist

bulto de carga kos tovora
figura de bulto kip
a bulto površno, na slepo srečo
de bulto jasno, razločno
en bulto v celem
buscar a uno el bulto koga zalezovati
coger a uno el bulto zgrabiti, ujeti koga
escurrir (ali huir) el bulto skriti se, potuhniti se
hacer bulto obsežen (obširen, razsežen) biti
menear a uno el bulto koga pretepsti
bultos a la mano ročna prtljaga
bultos grandes velika prtljaga

bungalow [bœ̃galo] masculin pritlična hišica na deželi ali ob morju za začasno bivanje, vikend, bungalov

nous avons loué un bungalow pour les vacances najeli smo vikend za počitnice

bȕnja ž (it. bugno) dial. iz kamenja zložena kočica, kot zavetje za pastirja ali drobnico

bureau [büro] masculin pisalna miza; pisarniško pohištvo; pisarna, biro, urad; agentura; théâtre blagajna; pisarniško osebje; poslovni odbor (biro), skupina oseb, ki vodi kako organizacijo ali ustanovo

bureau ambulant poštni biro na vlaku
bureau d'annonces inseratni oddelek, urad
bureau des billets blagajna za vozovnice
bureau des brevets patentna pisarna
bureau de cadastre katastrski urad
bureau de change menjalnica
bureau comptable računovodski urad
bureau du courrier registratura; vložišče, sprejemališče (dopisov, prošenj, vlog)
bureau du directeur direktorjeva pisarna
bureau de douane (mejna) carinarnica
bureau de l'état civil matični urad
bureau d'études konstrukcijski biro, sérvis
bureau des finances finančni urad
bureau gare poštni urad na kolodvoru, na postaji
bureau d'information urad, biro za informacije
bureau de location (d'un théâtre) (gledališka) dnevna blagajna
bureau ministre velika pisalna miza
bureau d'objets trouvés urad za najdene predmete
bureau de placement urad, biro za delo, posredovalnica za službe, borza dela
bureau de poste poštni urad
bureau de publicité reklamni biro
bureau de réception sprejemni urad, sprejemališče
bureau de renseignements urad za informacije
bureau restant uradno ležeče
bureau à rideau pisalna miza z roletnim pokrovom
bureau de tabac trafika
bureau de tourisme turistični urad
Bureau International du Travail Mednarodni urad za delo
bureau de vote volišče; volilni odbor (na volišču)
bureau de voyage potovalna agencija
chef masculin de bureau predstojnik urada, biroja
Deuxième Bureau (militaire) vojaška obveščevalna služba
employé masculin de bureau pisarniški uslužbenec
garçon masculin de bureau sluga, kurir v uradu, biroju
heures féminin pluriel de bureau uradne, delovne ure
aller au bureau, à son bureau iti v urad, v službo
élire, renouveler un bureau izvoliti, obnoviti poslovni odbor (biro)
être sur le bureau (figuré, familier) biti v izdelavi, v obdelavi

busker [bʌ́skə] samostalnik
pogovorno potujoči igralec ali glasbenik

bùšāk -áka m
1. bušak, vol ali konj domače pasme, gl. buša
2. ekspr. majhen in žilav človek

búšast -a -o bušast, malen ali čvrst

butée [büte] féminin vogelni kamen, odbijač; oporni zid pri mostu; organ ali komad, ki omejuje tek kakega mehanizma v gibanju

cabin-boy [kǽbinbɔi] samostalnik
pomočnik natakarja ali sobarja na ladji