Franja

cìvrija ž (t. sivri)
1. nemiren, hud človek, hud pes
2. mn. cìvrije cȉvrīja vrsta klešč za izdelovanje zaponk iz žice

clam¹ [klæm] samostalnik
užitna školjka
ameriško molčeči človek

as happy as a clam (at high tide) ves srečen, blažen, zadovoljen
vulgarno shut your clam! zapri gobec!

classista

A) agg. (m pl. -ti) razreden, razredno zaveden

B) m, f (m pl. -ti) razredno zaveden človek

clavo moški spol žebelj; kurje oko; glodajoča žalost; ameriška španščina nekurantno blago; ameriška španščina neznosen (bedast) človek

clavo de especia, clavo de olor, clavo aromático nageljnova žbica
clavo calamón tapetniški žebelj
clavo de chilla, clavo chillón skodelnik
clavo histérico zbadanje v glavi
clavo de madera cvek za čevlje
clavo de remachar zakovnik
clavo de rosca vijak
clavo de roseta okrasni žebelj
clavo tachuela cvek, žebelj
de clavo pasado očiten, nesporen; lahko izvedljiv
arrimar el clavo koga za norca imeti
clavar un clavo con la cabeza z glavo v zid riniti
dar en el clavo pravo pogoditi
no dejar clavo ni estaca en la pared odnesti s seboj vse, kar ni pribito
un clavo saca otro clavo en žebelj drugega spodriva
por un clavo se pierde una herradura mali vzroki, veliki učinki
clavos de especia nageljnove žbice
hacer clavo vezati se (malta)
sacar un clavo con otro clavo vraga z Belcebubom izganjati

coal-whipper [kóulwipə] samostalnik
človek ali stroj, ki dviga premog iz ladijskega skladišča

cockalorum [kɔkəlɔ́:rəm] samostalnik
pogovorno domišljav mlad človek; petelinje petje

cocodrilo moški spol krokodil; premeten človek; alarmni aparat

lágrimas de cocodrilo krokodilove solze
piel de cocodrilo krokodilovo usnje

comicalla moški spol malobeseden človek

commoner [kɔ́mənə] samostalnik
navaden človek, občan, meščan
zastarelo član spodnjega doma; študent brez štipendije

First Commoner predsednik spodnjega doma v parlamentu

comodidad ženski spol udobnost; blagostanje, premožnost; korist; priložnost; za vse poraben človek

a su comodidad po mili volji
vivir con comodidades živeti v blagostanju
las comodidades modernas moderni komfort

comparse [kɔ̃pars] masculin, féminin, théâtre statist, -inja; figuré stranska oseba; nepomemben človek

compliqué, e [kɔ̃plike] adjectif kompliciran, zamotan, zapleten; skrotovičen, težaven; masculin, familier kompliciran, težak človek

ce n'est pas compliqué to ni nič težavnega

coquebin [kɔkbɛ̃] masculin, familier zelenec, mlečnozobec, aboten človek

corbeau [kɔrbo] masculin

1. krokar; vieilli duhovnik, far; lakomen, brezvesten človek

2. oporni kamen (ki štrli iz zida)

le corbeau croasse krokar kraka
noir comme un corbeau zelo črn, zelo temno rjav

cordero moški spol jagnje; jančja koža; popustljiv človek

cordero asado pečena jagnjetina
cordero de leche, cordero lechal jagenjček
ahí está la madre del cordero za tem grmom tiči zajec
tan presto se va el cordero como el carnero pred smrtjo ni nobene razlike
cordero recental jagnje, ki še ni šlo na pašo

costaud, costeau [kɔsto] adjectif krepek, močan; soliden; masculin silak, močan, postaven človek

alcool masculin costaud močan alkohol
fauteuil masculin costaud soliden naslanjač

courtaud, e [kurto, d] adjectif čokat; masculin žival s prisekanim repom in prisekanimi ušesi; čokat človek

crabe [krab] masculin, zoologie rakovica; populaire smešen, trmast človek; vozilo na gosenice

panier masculin de crabes (figuré) skupina oseb, ki se sovražijo in si skušajo medsebojno škodovati

crackerjack [krǽkədžæk] samostalnik
sleng zelo bister človek; odlična stvar

crackjack [krǽkədžæk] samostalnik
nadarjen človek