Franja

тянуть vleči, nategovati; privlačevati; mečkati, zavlačevati; zategovati; biti težak;
т. водку piti žganje;
тянет меня ко сну zaspan sem;
т. за душу mučiti;
т. к ответу klicati na odgovor;
т. жилы из кого mučiti s težkim delom, s prehudimi zahtevami;
т. чью руку (сторону) biti na strani koga, podpirati koga;

уважаться biti spoštovan

удостаиваться biti vreden, zaslužiti

удручаться biti potlačen, potrt

упружить biti prožen

учительствовать učiteljevati, biti učitelj

фокусничать (zast.) mojstrije delati, čarovnije uganjati; (pren.) biti muhast, spakovati se

фуфыриться (vulg.) repenčiti se; biti gizdav; šopiriti se

хандрить imeti črne misli, biti otožen

ханжить biti svetohlinski, biti farizej

хворать (gov.) biti bolan

церемониться/церемонничать v zadregi biti, sramovati se; spakovati se, prisiljeno se vesti; preveč obziren biti

чиниться (zast.)

1. delati se;

2. biti v zadregi, sramovati se

чревоугодничать biti požrešen, zreti

чудачить biti čudak, čudaško se vesti

чуждаться чего ogibati se, odmikati se, bežati pred kom (pren.) ne čutiti, biti tuj

шалить biti razposajen, norčije uganjati; nagajati (zast.) razbojnikovati
часы шалят ura ne gre točno
у меня сердце шалит srce mi nagaja

шефствовать biti pokrovitelj

шорничать biti jermenar

щадить prizanašati, biti prizanesljiv;
не щ. своей крови за отечество rad preliti kri za domovino