Franja

pohajkováti to stroll (about); to take a stroll; to saunter; to loiter; to loaf; to gad about; to lounge

pohajkováti po ulicah to stroll (ali to loaf, pogovorno to mooch) around the streets, to wander aimlessly about the streets

pohčériti to adopt as a daughter

pohitéti to hasten, to hurry up; to make haste; to be in haste (ali in a hurry), to quicken

pohitite! hurry up!
pohiti! hurry up!, make haste, pogovorno look alive!, look sharp!, žargon get a move on!, buck up!
pohiti s tem! be quick about it!, speed it up!
pohitéti s čim to hurry on with something, to hurry (up) (ali to speed, to hasten, to rush, to expedite) something
pohitel je domov he hurried home
pohiteli so mi na pomoč they hurried to my assistance

pohlastáti to eat up (ali to consume) eagerly

pohodíti to tread down, to tread underfoot; to trample down (ali upon)

pohodíti cvetlice to trample on the flowers
do smrti pohodíti to trample to death

pohrkováti to clear one's throat

pohrústati to crunch; to eat up (with a crunching noise)

pohrvátiti to Croatize; to translate into Croatian

pohújšati to scandalize; to offend

pohújšati se to be scandalized (ali offended) (ob, zaradi at), to take offence (ali umbrage) (at)

pohúliti se (odplaziti se) to sneak away (ali off, out)

pohvalíti to praise; to commend; to approve; to speak well (ali highly) (of); to extol

pohvalíti se z to boast of

poískati to look for; to seek (out); to search (for); to try to find

poískati besedo v slovarju to look a word up (in the dictionary)
poískati slavo to seek fame
poískati pri kom nasveta to seek someone's advice
poískati službo to seek a situation

poitalijánčiti (se) to Italianize

poíti to run out, to come to an end, to be out of stock

bencin nam je pošel we have run out of petrol (ZDA of gasoline)
to blago nam je pošlo these goods are all sold
zaloge so nam pošle we are out of stock
ogenj je pošel the fire is out

poizvédeti poizvedováti to inquire (ali enquire), to make inquiries (o about), to collect information; to investigate (o čem something); to search (into, for, after)

pojáčati to strengthen; to reinforce; to intensify; to amplify

pojasníti to explain; to elucidate; to make clear, to clear up; to explicate; to account for; to throw light upon

pójati se (loviti se, otroci) to romp, to run about, to rush (ali to career) around; (živali) to rut, to be in heat

pojáviti se pojávljati se to appear; (priti) to make one's appearance; (nenadoma) to turn up; (na vidiku) to come in sight (ali in view), (ladja na obzorju) to heave in sight; to show someone, to present someone; (bolezen) to break out; (nastati) to arise, to spring up; (na površini) to emerge

prvič se je pojavil v družbi he made his first appearance in society
obklej se je pojavil (je prišel)? (at) what time did he turn up?
nenadoma pojáviti se, pojávljati se (pogovorno) to bob up
on se vedno pojavi, kadar tega nihče ne pričakuje he always turns up when nobody expects it
pojáviti se, pojávljati se v daljavi to loom

pojeklíti to steel

pojeklíti sekiro to steel an ax(e)