Franja

συμφράδμων, ονος, ὁ, ἡ ep. ki s kom vred svetuje, sosvetovalec.

συμ-φυγάς, άδος, ὁ sopregnanec, tovariš v pregnanstvu.

συμ-φύλαξ, ακος, ὁ sostražnik, sovaruh, sobranitelj, τινός česa, τινί s kom.

συμ-φῡλέτης, ου, ὁ (φυλή) rojak NT.

συν-άγγελος, ὁ ion. soposlanec, poslanec tovariš.

συναγωγεύς, έως, ὁ συναγωγός, ὁ (συνάγω) zbiralec, sklicatelj, združevalec, posredovalec.

συναγωνιστής, οῦ, ὁ soborilec, sobojevnik, pomočnik v boju.

σύν-αιμος 2 (αἷμα) poet. (po krvi) soroden, v rodu, τινί komu; ὄμμα bratsko oko, νεῖκος ἀνδρῶν ξύναιμον prepir med krvnimi sorodniki, Ζεύς zaščitnik rodbine; subst. ὁ, ἡ brat, sestra, οἱ sorodniki.

συν-αιχμάλωτος, ὁ soujetnik NT.

συν-ᾱ́ορος, ep. συν-ήορος (συν-αείρω²) pridružen, zvezan; subst. ὁ, ἡ drug, mož, žena.

συν-άρχω sem sopoveljnik, vladam, zapovedujem skupno s kom, τινός nad kom; ὁ συνάρχων sopoveljnik, tovariš v službi.

συνασπισμός, ὁ gosto sklenjena bojna vrsta (tako, da se drži ščit ščita), boj v sklenjeni bojni vrsti.

συν-ασπιστής, οῦ, ὁ poet. soborilec, sobojevnik, tovariš v boju.

σύν-δειπνος 2 (δειπνέω) soobedujoč; subst. ὁ soobedovalec, gost, σύνδειπνον ποιοῦμαί τινα povabim koga na obed.

σύν-δεσμος, ὁ (δεσμός) [pl. σύνδεσμοι in σύνδεσμα] 1. vez, vezilo, obveza, zveza NT. 2. spletek, vpletek. 3. vezi, spona.

συν-δεσμώτης, ου, ὁ soujetnik.

σύν-δικος 2 (δίκη) 1. vsem skupaj lasten. 2. kdor zagovarja pred sodiščem; ὁ odvetnik, zagovornik, zastopnik.

σύν-δουλος, ὁ, συν-δούλη, ἡ sosuženj, sosužnja, sohlapec NT.

σύν-εδρος 2 (ἕδρα) 1. skupaj sedeč, posvetujoč se, pri posvetovanju zbran; subst. a) ὁ, ἡ prisednik (-ica); b) član svetovalstva, svetnik. 2. Δίκη σύνεδρος νόμοις ki ohranjuje zakone.

σύν-ειμι¹ (εἰμί) 1. sem (živim) s kom skupaj, sem v njegovi družbi, ὀιζυῖ doživim nesrečo, sem nesrečen, νόσῳ = νοσέω, κακοῖς πολλοῖς sem nesrečen, ὅτῳ τὸ μὴ καλὸν ξύνεστι kdor se druži s krivico, kdor se vda krivici, γάμοι gl. εὑρίσκω; ἆται ἀεὶ ξυνοῦσαι κλονέουσι τόνδε neprestano ga vznemirjajo nesreče, ki nikoli ne počivajo; ὁ ξυνὼν χρόνος dolga vrsta mojih let; pos. a) občujem s kom, družim se s kom, obiskujem koga τινί, οἰκείως τινί, μετά τινος; b) o občevanju med učitelji in učenci: οἱ συνόντες prijatelji, tovariši, pristaši, družabniki, učenci; c) o zakonu: živim s kom ali pri kom; d) živim sam zase ἐμαυτῷ; e) ἵπποις redim konje, imam s konji opraviti. 2. stojim komu na strani, svetujem, pomagam komu; pogajam se s kom (Tuk. 4, 83).