Franja

pritoževáti se -žújem se nedov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge, a se jelui

pritoži|ti se [ó] (-m se) pritoževati se Beschwerde einlegen/führen, pravo po sodbi: Berufung einlegen; (ugovarjati, protestirati) Einspruch erheben
ki se je pritožil beschwerdeführend

pritožíti se (-im se) perf. refl. glej pritoževati se | pritožiti se

pritožíti se i pritóžiti se -im se žaliti se, požaliti se, podnijeti, podneti žalbu: pritožiti se na višje sodišče, zoper koga, čez koga, pri kom; pritožiti se zaradi česa

pritožíti se quejarse (nad de, pri a) ; formular una queja (proti contra) ; presentar una reclamación (pri a) ; jur interponer recurso de queja

pritožíti se -tóžim se dov., оска́ржити -жу док., обжа́лувати -лую док.

pritožíti se -tóžim se dov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge

pritožujóč se (-a -e se)

A) adj. che reclama, appellante, ricorrente

B) pritožujóč se (v adv. rabi) reclamando, ricorrendo

pritrdi|ti se (-m se) sich anheften, sich festhalten; sich festheften

pritres|ti se [é] (-em se) ziternd ankommen; (pritrockati se) herantrudeln

pritrja|ti se (-m se) pritrditi se sich festhalten

pritrocka|ti se [ô] (-m se) herantrudeln

priváditi se -im se dov., зви́кнутися -кнуся док., призвича́їтися -ча́юся док.

privaja|ti se (-m se) privaditi sich (langsam) gewöhnen

privájati (se) -am (se) nedov.
1. a (se) obişnui; a (se) acomoda, a (se) aclimatiza
2. a (se) deprinde, a (se) familiariza

privali|ti se (-m se) heranrollen; nevihta: heranziehen

privériti se -im se zakleti se vjerom: priveril se je, da bo ta in nobena druga njegova

privesi|ti se [é] (-m) komu: sich an (jemanden) wie eine Klette hängen

privijúgati se -am se dovijugati, dokrivudati: iz doline se je privijugal potoček

privleč|i se [é] (-em) sich schleppen, anschleppen, angekrochen kommen
komaj se privleči figurativno mit dem Kopf unter dem Arm kommen