Franja

podvómiti to be in doubt; to be doubtful; to doubt

podvréči to subjugate, to subject, to subdue, to bring under control, to submit

podvréči se to submit (to); to undergo (čemu something); to subject oneself (operaciji to an operation), to undergo an operation
podvréči si deželo to subject a country to one's rule (ali sway)

podvzéti to undertake; to take in hand; to attempt; (lotiti se) to tackle (kaj something); to set on foot (poizvedbe inquiries)

podvzéti hitre korake, mere to take prompt action
podvzéti (potrebne) korake proti komu to take (necessary) steps against someone

podzídati (podpreti) to underpin; to support foundations by wall (ali masonry); to build a retaining wall

podžágati to saw through something at the base

podžígati (spodbujati) to spur on; to incite; to animate

poenostáviti to simplify; matematika to reduce

poenótiti to make uniform

pofrancóziti to gallicize; (humoristično, slabšalno) to frenchify

pofúliti (ukrasti) to pilfer, to purloin

pogájati se to negotiate (z with, za for, about); to carry on negotiations; to treat, to discuss; to confer (z with, o about)

pogájati se za ceno to bargain (za for), to haggle (o about)
začeti pogájati se to enter into negotiations (z with)

pogánjati (kolo) to drive; to propel; to push; (živino) to drove; botanika to bud, to thrive, to put forth

pogánjati mladike to sprout
pogánjati, peljati otroški voziček to push a pram
drevesa poganjajo popke in novo listje the trees are putting forth (ali are sprouting) buds and new leaves
pogánjati se za kaj to strive for something

pogasíti to put out (ogenj a fire, požar a conflagration); to extinguish; to bring (ali to get) a fire under control

pogasíti si žejo to quench one's thirst
pogasíti svečo to blow out a candle

pogásniti to go out, to burn out; to die down

pogazíti to trample down; to tread upon; to crush underfoot; (o vozilu) to run over, to run down

do smrti pogazíti to trample to death
pogazíti cvetlice to trample on the flowers
pogazíti in pogasiti ogenj to stamp out a fire
pogazil je moja čustva he trampled on my feelings

pogíbati to perish; to die off; to be in danger; (od lakote) to starve, to famish; (od mraza) to perish with (ali from) cold

pogíbati masovno, v velikem številu to be carried (ali swept) off in large numbers

pogíniti to perish, to die, to lose one's life; to succumb (od to)

pogíniti v boju to be killed (ali to fall) in action (ali in battle)
pes je poginil zaradi ran the dog died from its injuries

pogláditi to stroke; (pobožati) to caress

pogláditi si lase to stroke (ali to smooth) one's hair, (s ščetko) to give one's hair a brush
pogláditi mačko po hrbtu to stroke a cat's back

poglédati to look at (ali upon); to have a look at; to cast a glance at, to glance, to cast an eye at, pogovorno to take a peep (ali gander, shufti) at

debelo poglédati to open one's eyes wide, to make big eyes at, to stare (ali to gaze) in astonishment, to be all eyes
bežno poglédati to glance at
proč poglédati to look the other way
poglédati okoli sebe to look around
mrko poglédati to frown at
grdó poglédati to give someone a dirty look, to dart ugly looks at (ali upon)
kvišku poglédati to lift up one's eyes
stran poglédati to look the other way
dobro kaj poglédati to take a good look at
skrivaj koga poglédati to steal a look at someone
preteče poglédati to look black
v obraz koga poglédati to look someone full in the face
poglej! look!, behold!, lo!, lo and behold!
lahkó pogledate! you may have (ali take) a look!
morate bliže, bolj od blizu pogledati! you must get a closer look!
poglédati se (sebe) to look at oneself
pogledala sta se they looked at each other
pogledali so se they looked at one another

poglobíti to deepen; to hollow

poglobíti se v to be absorbed (ali lost) in, to bury oneself in, to be deeply engaged in
poglobíti se v knjige to pore over books