Franja

nastrelíti to wing; to wound lightly with a shot (ali a bullet); to shoot a great number of, to have a good bag

nastreljen slightly wounded by a shot (ali by a bullet)

nastréljati (-am) | nastrelíti (-ím)

A) imperf., perf.

1. lov. abbattere

2. sparare

B) nastréljati se (-am se) imperf. refl. sparare a iosa

nastŕgati -am dov. a da pe răzătoare, a rade

nasvetováti to advise (komu someone), to give someone a piece of advice, to counsel someone

nasvetovan advised

nasvetováti conseiller, recommander quelque chose à quelqu'un; proposer, offrir

nasvetováti aconsejar (komu a alg) , dar a alg un consejo, asesorar a alg

nàš, -a, -e notre, le (la) nôtre; à nous

to je naše ceci est à nous
naš avto notre voiture
naša vas notre village
naše morje notre mer
naši znanci nos connaissances
po naše à notre manière (ali façon)

naščúvati exciter quelqu'un contre quelqu'un, monter (la tête à) quelqu'un contre quelqu'un; inciter, pousser, provoquer quelqu'un à quelque chose

naščúvati -am dov. a incita, a instiga, a stârni, a aţâţa

našémiti -im dov. a masca

našéškati to cane, to give someone the cane; (z brezovko) to birch; (z jermenom) to give someone the strap (ali a leathering); to give someone a good spanking, (ali a good hiding), pogovorno to tan someone's hide, (po zadnjici) to spank

našéškati medir las costillas a alg; sacudir el polvo a alg

našeškati otroka dar azotes a un niño

naškrápljati (-am) imperf. impers. nareč. cominciare a piovere

našóbiti -im (se) dov.
1. a (se) strâmba
2. a face mutre

naštéti -štéjem dov. a enumera

naštévati -am nedov. a enumera

naštúljen (-a -o) adj.

1. a crocchia

2. pren. vanitoso, presuntuoso

natákati verser dans, verser à boire; remplir, emplir de

natáknjen figurativno (slabe volje) ill-tempered, in a bad temper; fretful, cross, sulky; waspish; snappy, ZDA snippy

biti natáknjen to be in a (bad) temper, to be in a huff

natánčno, natánko exactement, précisément, juste, strictement, rigoureusement, minutieusement, méticuleusement, avec précision, à fond, soigneusement, tout à fait, en détail

natančno poldne midi juste (ali sonnant), familiarno midi tapant
prišel je natančno ob osmih il est arrivé à huit heures précises