-
prislíniti se (h komu) s'insinuer auprès de quelqu'un
-
prismehljáti se (-ám se) perf. refl. venire sorridendo
-
prismehljáti se -ám se dosmješkati se (-me-): prismehljati se v družbo, na oder: prismehljati se komu nasproti z darilom
dosmješkati se komu u susret sa poklonom (-me-)
-
prismejati se (prismejem se) lachend ankommen
-
prismejáti se arriver en riant (ali gaiement, joyeusement)
-
prismejáti se (-sméjem se) perf. refl. venire ridendo; pren. comparire (sole e sim.)
-
prismejáti se -sméjem se i -am i -ím se
1. smijući se doći, smejući se doći: v sobo so se prismejali otroci
2. dosmješkati se: izza oblakov se je prismejalo sonce
-
prismodíti se -í se dov., v 3. os., підгорі́ти -ри́ть док.
-
prismoli|ti se (-m se) sich (unerwünscht) zugesellen
-
prismúkati se -am se ž, prismúkniti se -em se ekspr. došunjati se, prikrasti se
-
prisposóbiti se -im se prilagoditi se
-
prisukljáti se (-ám se) perf. refl. glej prisukati
-
prisuši|ti se (-m se) antrocknen
-
prisušíti se s'attacher en séchant
-
prisušíti se (-ím se) perf. refl. attaccarsi (seccandosi):
blato se je prisušilo na obleko il fango s'era attaccato al vestito seccandosi
-
prisvájati se -am si nedov.
1. a-şi însuşi, a-şi lua în posesiune
2. a-şi aroga, a uzurpa
-
prisvojíti se -ím si dov.
1. a-şi însuşi, a-şi lua în posesiune
2. a-şi aroga, a uzurpa, a acapara
-
prištuli|ti se (-m se) sich aufdrängen
-
prištúliti se to obtrude (komu on someone, upon someone)
-
prištúliti se
prištuliti se komu se presser contre quelqu'un, s'imposer à quelqu'un; (v družbo) s'approcher en se pressant (ali en se bousculant)