Franja

naskrivàj en secret, secrètement, en cachette , familiarno en catimini; à la dérobée, furtivement

naskrivaj oditi s'en aller discrètement (ali familiarno en douce)
naskrivaj se smejati rire sous cape (ali dans sa barbe)

naskrivàj en secreto, secretamente; a hurtadillas; a escondidas

naskrivaj se smejati reír a socapa
naskrivaj oditi marcharse disimuladamente

nasláden voluptuoso; sensual; entregado a los placeres

naslájati se se délecter, prendre un très grand plaisir à quelque chose, se réjouir, savourer, goûter quelque chose

naslanjáč fauteuil moški spol , siège moški spol à dossier et à bras

naslánjati -am (se) nedov. a (se) sprijini, a (se) rezema, a (se) propti

naslávljati (-am) | naslovíti (-ím) imperf., perf.

1. indirizzare, inoltrare:
nasloviti prošnjo inoltrare una domanda
naslavljati pismo indirizzare una lettera

2. rivolgere:
nasloviti kritike, pohvale komu rivolgere appunti, lodi a uno

3. titolare, intitolare, intestare

4. rivolgersi a

naslávljati -am nedov.
1. a adresa
2. a intitula

nasledíti succéder à quelqu'un dans la charge de, remplacer quelqu'un; suivre; hériter

nasledíti (-ím) perf.

1. succedere a:
naslediti koga na delovnem mestu succedere a uno nella carica

2. seguire, succedere

3. jur. (tudi ekst.) ereditare

nasledíti suceder (koga na prestolu) a alg en el trono

koga v službi a alg en el empleo

nasledíti -ím dov.
1. a succeda
2. a moşteni

naslíkati -am dov. a picta, a desena

naslíšati se (-im se) perf. refl. stare a sentire, ad ascoltare; essere stanco, stufo di sentire

nasloníti appuyer, adosser à (ali contre)

nasloniti se s'appuyer, s'adosser

nasloníti -slónim (se) dov. a (se) sprijini, a (se) rezema, a (se) propti

naslovíti mettre (ali écrire) l'adresse (sur une enveloppe …), adresser ; (delo) intituler, donner un titre à ; (osebo) donner à quelqu'un le titre de, appeler quelqu'un …

naslovíti -ím dov.
1. a adresa
2. a intitula

nasméhniti se sourire à quelqu'un

nasméhniti se -em se dov. a surâde, a zâmbi